[2021年11月23日，香港]: 由於「國泰航空/滙豐香港國際七人欖球賽」五度延期，香港欖球總會（欖總）為撥備三千萬港元維持營運至香港國際七人欖球賽在2022年11月的回歸，現需再進一步削減財政開支。 節流措施包括橫跨欖總各部門的另一輪裁員；在2022/23賽季向成年、青年和小型欖球會提供的補助金將按比例減少，以及如縮減欖總辦公室空間等即時見效的措施。 欖總行政總裁麥偉彬（Robbie McRobbie）對大家有所預期的裁員表示：「由於明年四月的『香港國際七人欖球賽』無法舉行，我們只能夠再次縮減開支，以確保欖總能夠持續營運至2022年11月賽事回歸。 我們的財政分析指出我們需要採取一個審慎的態度，為2022/23財政年度立即減省三千萬港元的營運成本。儘管過程令人難過，我們期望所採取的節流措施能夠維持欖總持續的償付能力。」 作為欖總削減成本的一部分，12個全職職位已被裁走，而其他員工則進一步減薪。欖總也即時縮減其辦公室空間，並根據未來12個月國際欖球日程上的活動，暫時停止欖球課程。但這些措施不會影響香港男子和女子七人及十五人欖球代表隊項目。 麥偉彬說：「欖總的存在是為了經營香港代表隊和本地欖球比賽，我們所做的節流措施都能避免進一步影響目前的精英項目。」 欖總仍然有足夠的人手繼續營運，以及維持所有欖總本地聯賽的進行。 為了幫助球會成功過渡這個時期，欖總對成年球會的資助將在2021/22賽季的剩餘時間維持不變，成年欖球球會補貼會在下個賽季開始減少。 雖然本地球會的資助金額將被減少，但欖總將繼續支持球會運動，並會提供一系列的其他基本支援，包括場地預訂、提供裁判和購買責任和意外保險。 在2022年11月4日至6日在香港大球場舉行的第45屆「國泰航空/滙豐香港國際七人欖球賽」之前，欖總預計不會進一步削減財政開支。 繼最近的一次裁員後，欖總將保留共77名員工，當中33名員工職位部分或全部由香港賽馬會、欖總社區基金會贊助商或康樂及文化事務署資助。 自2020年4月以來，欖總已裁減百分之四十八的員工，從146名員工（包括精英欖球計劃的球員）減至77人。 麥偉彬補充說：「再次裁員令我們感到痛心，但我們有責任確保我們在這個充滿挑戰的時期，仍能明智地持續營運下去。我們相信現時所做的一切能夠令欖總有足夠的償付能力，同時保留足夠的員工為社區提供基本服務，並支持香港國際七人欖球賽的運作。」 Information and photo source : Elite Step Asia / HKRU

【2021年11月22日 - 香港】香港排球總會於二零二一年十一月十二日晚假青衣西南體育館舉辦「排球教學工作坊 (一) : 初級排球技術」，是次工作坊由教練委員會暨訓練及發展委員會籌辦，為教練延續培訓計劃之一部分，旨在加強參與者之初級排球技術教學知識。 當晚由FIVB教練外展計劃技術及發展總監Dragan Mihailovic進行分享，並由香港男子排球代表隊主教練游學俊先生帶領代表隊成員歐展陶、伍鍵邦、蘇浚軒、黃晞峻及袁思偉進行技術示範。工作坊一共有35名教練參與，在席並有香港排球總會董事趙文憲先生、石徐惠芬女士、李玉鳳女士及黃志初先生。 Mihailovic表示很高興能與本地教練互動交流，希望能透過本次工作坊，分享他於多國球隊擔任教練的經驗及心得，並期待教練可靈活利用工作坊所學，改善日常之訓練方法。工作坊進行期間，Mihailovic分享了自己的教練哲學，並強調『持續性、規律性、一致性』對訓練初階球員的重要性。他亦講解了教授排球初級技術的理論，同時提供了不少排球六大技術（發球、接發球、升球、扣球、攔網、防守）的訓練之建議；5位香港男子排球代表隊成員亦於工作坊內進行技術示範，並由Mihailovic在旁作詳盡分析及解說。 香港排球總會日後將繼續舉辦類似工作坊予本地教練參與，期望此類活動能於常規課程外補充教練知識，提高教練水平，促進本地排球發展。 Information and photo source : VBAHK

FORMULA E: UNPLUGGED GOES LIVE AND FREE TO VIEW ON YOUTUBE AND FACEBOOK - Viewers will get an all-access look behind the scenes of the world’s first all-electric motorsport, the ABB FIA Formula E World Championship - Formula E: Unplugged follows the teams and drivers through the dramatic first season as an FIA World Championship - All 15 episodes of Formula E: Unplugged are free to watch on YouTube and Facebook from Monday, 22 November at 16:00 GMT. LONDON, UK. Monday 22 November 2021: Formula E today launches a new short-form episodic documentary series, Formula E: Unplugged, with all episodes free to view on Formula E’s YouTube and Facebook pages at https://www.fiaformulae.com/en/watch/unplugged. The 15-episode x 15-minute series takes viewers through Season 7 of the AB B FIA Formula E World Championship, revealing what it takes to deliver international motorsport against the backdrop of challenges imposed by the global pandemic. Viewers will see how drivers, engineers, team crews and executives are pushed to the limit in Formula E’s first season operating as an official motorsport FIA World Championship. From the season opener in Diriyah, Saudi Arabia to the climax in Berlin via Rome, Valencia, Monaco, Puebla (Mexico), New York and London, the Formula E: Unplugged cameras capture the triumphs and challenges of life in the Formula E paddock. Season 7 of the ABB FIA Formula E World Championship attracted record-breaking international TV audiences for the live race broadcasts. Formula E: Unplugged delivers a new perspective with original content from the garages and driver interviews in addition to racing action. Aarti Dabas, Chief Media Officer at Formula E, said: “We are delighted to release Formula E: Unplugged, a new window into the world’s first all-electric motorsport. “Formula E: Unplugged offers an honest and unfiltered look behind the scenes at Formula E during its first campaign as an FIA World Championship. It’s about the people who make up our sport, with a spotlight on their stories from a unique season in motorsport. “Whether viewers are long-time fans of Formula E, motorsport followers curious about electric racing, or simply intrigued to find out more about our world, Formula E: Unplugged will offer a new perspective on our teams and drivers as they navigate the season on and off the track.” Season 8 of the ABB FIA Formula E World Championship begins in Diriyah, Saudi Arabia, on January 28 and 29 and will feature 16 races in 12 iconic world cities including Jakarta, Vancouver, Mexico City and London before concluding in Seoul, South Korea in August. Information and photo source : The ABB FIA Formula E World Championship

歐陽若曦奇跡反勝 第2度澳門GT盃封王 * 香港車隊Craft-Bamboo Racing獲得澳門GT盃冠軍 * 車隊通宵達旦修復戰車，歐陽若曦駕駛的95號平治-AMG GT3賽車力壓後車首名衝線 * 首回合發生嚴重意外，戰車速度未回復，歐陽若曦以經驗駕馭奇跡奪冠 第68屆澳門格蘭披治大賽 | 澳門GT盃 雖然在昨天的澳門GT盃第一回合賽事中，歐陽若曦發生嚴重意外導致戰車損毁。但Craft-Bamboo Racing賽車隊和歐陽若曦（Darryl）並未有放棄，結果成功在第二回合上演大逆轉，最終奪得比賽冠軍﹗這位香港車手憑藉車隊人員通宵維修的努力，駕駛著僅僅趕及參賽的95號平治-AMG GT3賽車，於起步時發揮出色，成功搶佔第一位領先賽事。他之後就一直控制比賽節奏，力壓所有對手，最終獲得勝利。 星期日早上時，Craft-Bamboo Racing仍是未清楚戰車能否及時完成修復。95號平治-AMG GT3賽車在第一回合發生意外後損毀嚴重，需要進行大修。由於大會公告，Darryl 於首回合的成績仍是發生意外前的第二名。如果戰車能夠趕及修復出戰，次回合他將會在首排起步。車隊技師於是漏夜趕工，全力與時間競賽。戰車在次回合比賽開始前一刻，成功順利起動出賽。此刻全隊以至全場觀眾都十分激動，因為這絕對是一項壯舉。 當歐陽若曦在起跑線上時，他並未有顧慮賽車修復後的性能，反而專注於如何收復昨天的失利。比賽開始時，歐陽若曦有出色的發揮，即時向排頭位的保時捷賽車施壓。兩車並排而行，互不相讓。最終歐陽若曦佔據了內線位置，於葡京彎前搶上頭位，領先比賽。 雖然處於領先位置，但這部剛維修好的95號平治-AMG GT3賽車，明顯未在最理想的狀態。然而這並未有影響Darryl。他專注於自己的賽事，造出穩定的圈速，力拒後面三位對手的進攻。至賽事後段，由於賽場上有意外發生，因此賽會在第8圈出動安全車，總共帶領賽車三圈。因此重新起步後，就只有最後一圈的比賽。歐陽若曦掌握重新起步的竅門，令他得以令一眾對手無法超越雷池半步，只能跟著他回到終點。歐陽若曦最終成功抵擋所有攻勢，完成這場史詩級的反擊戰，奪得冠軍。 第二回合比賽 歐陽若曦｜95號Craft-Bamboo Racing平治-AMG GT3 車手 成績：冠軍 對歐陽若曦和Craft-Bamboo Racing來說，這個澳門格蘭披治比賽週末的經歷，有如坐過山車一樣。最終獲得了美滿的結果。歐陽若曦亦再嘗冠軍滋味，第六度在澳門封王。 「今次比賽真的很特別！昨天發生意外時，我已經以為自己沒有機會再作賽。但車隊還是決定要嘗試把賽車修復。他們沒有放棄，整晚都很努力去維修。由昨天賽前早上7：30開始，一直工作到今天下午4：30都未曾停下來。他們又要燒焊，又要換零件。最大問題是車架都被撞歪，要花很多時間維修。結果在要離開集車區前10秒，車終於維修好可以出賽。真的非常驚險。 我的起步相當不錯，可以與葉弘曆並排入彎，令我在入文華東方彎時，剛好處於內線。這是非常重要的，因為這樣我就能在起步時進佔第一位。當然我們也知道，賽車狀態絕對不是完美的，速度也比不上其他對手。我只能盡力防守。我的策略是在松山上路不要太快，守住位置，也能減少輪胎損耗。然後在直路我就盡力快放，使對手無法在葡京彎超越我。比賽後段的安全車幫了我很多，令我可以讓輪胎休息一下。最後的起步我掌握得不錯，最終可以守到完場。 我平常是不會怎麼流眼淚的。但今次在過終點後，都真的很激動地流淚了。因為今次又花了很多時間隔離，比賽又發生那麼多事，在如此困難的環境下，還是能得到這樣的成績，真的十分高興。 在此我要衷心感謝我的工程團隊，他們絕對是今次的英雄。另外也感謝車隊的市場團隊，還有一眾贊助商，包括Z-Challenger、Motul等等。他們的支持，令我有機會和信心參加今次比賽。希望今次的成績，能夠回報他們的支持。謝謝大家！」 歐陽若曦｜95號Craft-Bamboo Racing平治-AMG GT3 車手 Information and photo source : Craft-Bamboo Racing

[2021年11月21日，香港]: 香港男子及女子七人欖球代表隊周六（20日）在杜拜舉行的「Dialog 亞洲七人欖球系列賽」雙雙登上頒獎台。此賽事亦是明年在南非舉行的「七人欖球世界盃2022」亞洲區外圍賽，勝出賽事的首兩支球隊可獲得世界盃入場券。香港男子隊稱霸群雄，榮獲冠軍，與亞軍韓國直闖世界盃；而女子隊則取得第三名，無緣躋身世界盃。 香港男子七人欖球代表隊已連續第八次晉級世界盃，香港自1993年在愛丁堡舉行第一屆「七人欖球世界盃」以來，未曾缺席的賽事。 本周在杜拜舉行的「Dialog 亞洲七人欖球系列賽」男、女子組各有八個國家和地區參加，先分為兩組進行循環賽。 香港男子隊先在分組賽中連挫韓國、馬來西亞和菲律賓，以小組首名晉級四強。在四強戰中，港隊以24:0 大破中國，與另一邊以21:14擊敗日本的韓國雙雙打入決賽。這是兩天以來，港隊與韓國的第二次交鋒。之前港隊先在分組賽以14:7 獲勝，韓國在那場失利後，之後的幾場比賽也取得進步，甚至在四強戰中擊敗了日本。 這也是繼港隊在兩年前的東京奧運亞洲區外圍賽不敵韓國，痛失東奧門票後的一個復仇機會。港隊成員目標一致，穩著應戰，最終以33:7 擊敗韓國，以實力取得了這場勝利。 這兩天與韓國的交鋒都是由韓國率先得分，但丹馬克（Max Denmark ）在決賽進行的五分鐘內便成功達陣，阻止了韓國的攻勢之餘，也將比分扳平。自此之後，港隊勢不可擋，多次攻破韓國的防守，上半場由韋兆新（Russell Webb）、李卡度和高凡迪爾（Michael Coverdale）分別得分，以19:7領先。 換邊後，港隊再下一城，由李卡度再次達陣得分，以及麥堅尼韋斯（Pierce Mackinlay-West）在韋兆新打破韓國的防守下，成功為港隊達陣，最終港隊以31:7 力克韓國。 香港男子七人欖球代表隊在今次的杜拜之旅斬獲甚多，除了能夠在「亞洲七人欖球系列賽」中捧盃外，還取得了明年九月在南非舉行的「七人欖球世界盃」入場券，更以頭號種籽的身份打入明年亞運會，為爭取四連霸取得一個最佳位置。 女子賽事方面，香港女子七人欖球代表隊在分組賽的首場比賽以5:22不敵中國，但分別以38:5 和54:5 大比數戰勝對手斯里蘭卡和馬來西亞，最終以小組第二名晉級四強。可惜，四強賽以0:29不敵強手日本，無緣躋身「七人欖球世界盃」。勝出系列賽的日本和亞軍的中國最終成為兩支取得世界盃入場券的隊伍。 雖然香港女子隊在四強戰中失落於日本，錯過了一個世界盃席位，但隨後在季軍戰中，港隊收拾心情，以12:10 擊敗哈薩克，獲得第三名。 單看賽果的話並不能看到香港女子隊的實力，因為港隊在季軍戰中的表現的確十分出色。 陳穎在上半場的中段為香港取得首個達陣，加上韋露絲（Rosie Wright）踢入附加罰球，讓港隊先以7:0 領先。哈薩克其後以兩個出色的達陣回應，幸好莊嘉欣都能從中阻撓，讓她們無法在罰球範圍內達陣。哈薩克在休息前以10:7 領先。 下半場是一場追逐戰，哈薩克在香港的得分線前錯失了進攻的先機，讓藍嘉敏有機可乘。港隊球員之間合作無間，將球快攻至五米線，李念殷後來快速地傳球給莊嘉欣，讓她能夠在角球達陣得分。雖然韋露絲無法踢入附加罰球，但港隊在比賽還剩下四分鐘時，以12:10 定下勝局。 由於港隊的狀態和實力超卓，加上哈薩克不斷出現罰球和錯誤的判斷，只要港隊沉著應戰便能相對輕鬆地取得勝利。這場勝利讓香港女子隊成為明年亞運會的三號種籽，主帥莫以恆（Iain Monaghan）和這支年資和實力同樣平均的港隊將有足夠時間以縮小與中國和日本之間的差距，而中國和日本是本週唯一擊敗香港的球隊。 Information and photo source : Elite Step Asia / HKRU

20-11-2021 DETTOL WOMEN'S PREMIERSHIP ROUND 9 Natixis HKFC Ice 17 - 5 Gai Wu Falcons More photos at our Facebook page...

第二十屆泳總學界水球邀請賽將於十一月二十日 (星期六) 假灣仔游泳池舉行。本屆賽事吸引7支中學水球隊角逐冠軍。參賽學校包括香港加拿大國際學校、長沙灣天主教英文中學、拔萃男書院、福建中學、喇沙書院、聖若瑟書院及九龍華仁書院。 資料及相片來源 : 中國香港游泳總會 More photos at our facebook page...

* 香港車手歐陽若曦在澳門GT盃第一回合期間發生意外 * 由於意外引致大會即時終止賽事，95號Craft-Bamboo Racing 平治-AMG GT3賽車在第一回合獲得亞軍 * 歐陽若曦意外後並無大礙，車隊今晚將會通宵維修冀趕及明日出賽 第68屆澳門格蘭披治大賽 | 澳門GT盃 第68屆澳門格蘭披治大賽星期六的賽事發生不少事故。其中在澳門GT盃的賽前熱身，一部奧迪賽車在文華東方彎發生嚴重意外，導致熱身時段腰斬。由於防撞欄受損，因而令之後的所有賽事都有所延誤。至澳門GT盃第一回合開始時，天色已經開始入黑。香港車手歐陽若曦（Darryl）在賽事初段，一直將95號平治-AMG GT3賽車保持在第二位。然而至比賽中段，由於有賽車在賽道上漏油，令歐陽若曦在踏到油漬時失控導致撞欄，幸好人未受傷。 比賽開始時，歐陽若曦於第一排起步，與旁邊首名起步的保時捷並駕齊駒，順利守住第二位繼續比賽。及後數圈，歐陽若曦都受到尾隨的另一部保時捷賽車威脅，但他憑多年的作賽經驗，成功抵住攻勢並穩守次名位置。之後，後方的對手因為賽車問題而需回到維修站，歐陽若曦此時專於追趕第一名的車手。兩位車手輪流造出最快圈速，速度十分接近。 賽事到第四圈時，一部林寶堅尼賽車因為引擎故障，噴出大量白煙，並遺留下不少油漬在賽道上。當歐陽若曦的賽車去到意外現場時，由於未能留意到路上的油漬，並在剎車時踏上了油漬，結果導致賽車在葡京彎前失控。歐陽若曦的平治-AMG GT3賽車結果直撞防撞欄。幸好沒有反車或撞到停下來的林寶堅尼。賽會即時出示紅旗終止比賽。 第一回合比賽 歐陽若曦｜95號Craft-Bamboo Racing 平治-AMG GT3車手 第二名（賽事因紅旗終止） 由於天色昏暗，賽會在紅旗後宣布比賽結束。最終成績是計算紅旗出示前的一圈，因此歐陽若曦還是能夠以第二名完成。雖然賽事結束得有點離奇，但Craft-Bamboo Racing還是能在明天的比賽中以第二名起跑。歐陽若曦在醫療中心檢查後證實並無大礙，可以繼續參賽。現在首要的是將維修賽車。車隊將要在今晚通宵工作，力求在明天比賽前將完成修復！ 明天將會是第68屆澳門格蘭披治大賽的最後一天比賽，也是最重要的一天。澳門GT盃的總冠軍也會在第二回合後自有分曉。比賽將會在明天下午1時10分舉行。 「這大概並不是一個平常的第二名。雖然得到亞軍，但結果還是令人失望的。賽事開始時，我的起步是不錯的。旁邊的葉弘曆也有一個好的起步。因此我們並排進入第一個彎，結果他守住了第一位。由這裡開始，其實我們的圈速是相差無幾的。他起步的一圈挺不錯，但當我和賽車進入狀態後，就開始能與他的速度相比。 然後在前面，有一部車引擎故障停下來。我們很快就到達現場。但當時我並未得知前方有油漬。加上我聽不清車隊的通訊。雖然我知道有事故，但我不知道賽道上有油，而且賽道上也沒有出示旗號警告車手路面有油。當我稍稍踏剎車時，賽車的尾部就完美失去控制。結果賽車猛力撞上防撞欄，慶幸的是我並沒有受傷，不過還是應賽會要求到醫療中心作檢查。 總的來說，現在最重要的是要把賽車維修好。如果能修好，那我們就可以在第二位起步。車隊的工作人員將會歇盡所能，將賽車維修，準備明天的比賽。這是一次很猛烈的撞擊，但我曾見過Craft-Bamboo Racing的工作人員，於澳門的比賽中製造不少奇蹟。那我們就再來一次吧！希望明天我們能再次爭取勝利！」 歐陽若曦｜95號Craft-Bamboo Racing 平治-AMG GT3車手 Information and photo source : Craft-Bamboo Racing

20-11-2021 DETTOL MEN'S PREMIERSHIP ROUND 9 Natixis HKFC Club 30 - 13 KPMG HK Scottish RFC More photos at our facebook page...

* 代表香港車隊Craft-Bamboo Racing出戰的歐陽若曦在自由練習排名第一 * 他駕駛95號平治-AMG GT3賽車於排位賽以第二名完成 * 第68屆澳門格蘭披治大賽 | 澳門GT盃 香港車手歐陽若曦在第68屆澳門格蘭披治大賽的首日比賽中表現出色，在首節自由練習時段就將95號平治-AMG GT3賽車帶到成績榜的榜首。雖然久經戰陣，加上只剛完成漫長的隔離，但還是能立即展示速度，只用了幾圈就已經熟習了這部新的平治-AMG GT3賽車，以及首次使用的Avon車胎。在一次短暫的紅旗時段後，他就再次出發，在東望洋賽道上挑戰極限。今次是他第17次出戰澳門賽車。他利用自己的經驗和對賽道的認識，很快就造出最快的圈速，在這一節比賽排名第一。 自由練習 歐陽若曦 | 95號Craft-Bamboo Racing平治-AMG GT3車手 第一名 - 2分22秒113 經過一節練習後，歐陽若曦在下午再度上陣，出戰重要的澳門GT盃排位賽。由於只有25分鐘的時間，所有車手都希望能在有限的時間內，造出最快圈速。這位香港車手每一圈都在進步，並慢慢增加對賽車的信心。賽事中段由於紅旗而暫停。重新開始後，各位車手都進行最後的嘗試。歐陽若曦最終只以0.4秒之差屈居第二，但就代表明天的第一回合比賽，他將能在頭排起步。 排位賽 歐陽若曦 | 95號Craft-Bamboo Racing平治-AMG GT3車手 第二名 - 2分20秒639 歐陽若曦憑藉他上佳的演出，為車隊Craft-Bamboo Racing帶來澳門GT盃首回合賽事頭排起步的資格。車隊將會繼續積極為他準備明天的比賽。比賽充滿挑戰，但他今天已經踏出成功的第一步。首回合比賽將於明天（星期六）下午3時50分舉行。大家切密錯過！ 「今天的排位賽絕不容易。由於只有兩次用新車胎造快圈的機會，實在很難讓我掌握到比賽節奏。我在第一次造快圈時其實成績不錯，可惜在賽道中段遭遇到慢車。今天主要的問題是慢車造成的阻礙。在遇到慢車後，我在賽道最後一段的損失了不少時間。到排位賽快完結時，由於車胎狀態最理想的時間已過，我無法將賽車發揮至最好。最終以第二名完成，但其實這是非常好的成績。在澳門比賽，於第一排起步是很重要的。我們絕對可以從這裡挑戰首名車手。我必定會全力以赴，造出最好的成績。」 歐陽若曦 | 95號Craft-Bamboo Racing平治-AMG GT3車手 Information and photo source : Craft-Bamboo Racing