MERCEDES-EQ'S NYCK DE VRIES WINS 2020/21 ABB FIA FORMULA E WORLD CHAMPIONSHIP IN DRAMATIC SEASON FINALE AT TEMPELHOF 2021 BMW I BERLIN E-PRIX PRESENTED BY CBMM NIOBIUM (RD15) Mercedes-EQ’s Nyck de Vries won the ABB FIA Formula E World Championship title at the 2021 BMW i Berlin E-Prix presented by CBMM Niobium in dramatic circumstances as four of his title contenders failed to finish. ROKiT Venturi Racing's Edoardo Mortara finished second in the Drivers' standings with Jake Dennis from BMW i Andretti Motorsport in third. Mercedes-EQ won the Teams Championship with 183 points, followed by Jaguar Racing and DS TECHEETAH rounding up the top three in the standings. The E-Prix itself was won by ROKiT Venturi Racing’s Norman Nato but drama at the beginning of the race – and the subsequent championship victory for de Vries – dominated proceedings. Jaguar Racing’s Mitch Evans failed to move from his starting slot, with ROKiT Venturi Racing’s Edoardo Mortara crashing into the back of the Kiwi to force an instant red flag and delay the start of the race. Both drivers walked from their vehicles with Mortara taken to hospital for precautionary further assessment. The competition for the title was subsequently thrown wide open – as Mortara had begun the race in second place in the standings, with Evans in fourth. The drama did not end there as BMW i Andretti Motorsport’s Jake Dennis – who began the race in third place in the standings – quickly suffered technical issues, later claiming battery failure while lifting to save energy. A full course yellow flag was called for as the British driver emerged from his car – evidently furious at his mistake as he threw his race gear to the ground and fell to his knees in disbelief. It meant that three of the top four going into the Sunday finale were forced out within the first five minutes – and the championship was now de Vries’ to lose. At the front of the grid, de Vries’ Mercedes-EQ teammate Stoffel Vandoorne – who began the race in P1 having secured the Julius Baer Pole Position – tussled it out with Nato and Nissan e.dams' Oliver Rowland. Nato made use of Vandoorne’s slowing pace to take the race lead at the half-way point – with Mahindra Racing’s Alexander Sims in second place having made good use of his ATTACK MODE power boost. Rowland made smart use of his own power boost – which returned to the usual two four-minute bursts for the Sunday race – to overtake his British compatriot and take second position. There was further drama as the fourth of de Vries’ title challengers – reigning champion Antonio Felix da Costa of DS TECHEETAH – was forced into the wall while trying to overtake Saturday’s race winner Lucas di Grassi of Audi Sport ABT Schaeffler. The move caused another full course yellow and a penalty for di Grassi. Amongst all the drama de Vries had snuck into fourth position, taking advantage of the overtaking capabilities at the Tempelhof Airport Street Circuit. As the cars emerged from the safety car de Vries narrowly avoided a collision with teammate Vandoorne when the two Mercedes-EQ cars were caught either side of TAG Heuer Porsche’s Andre Lotterer. And there was no looking back from there as de Vries held on to finish eighth and subsequently become Formula E’s first World Champion – with Nato holding off the challenge from second-placed Rowland and third-placed Vandoorne to win Round 15 itself. Following Nato's maiden victory, ROKiT Venturi Racing's Team Principle Susie Wolff collected the team's second trophy of the season. ADDITIONAL POINTS Fastest Lap Group in Qualifying (1 point) Stoffel Vandoorne 1:06.678s Mercedes-EQ Formula E Team Julius Baer Pole Position (3 points) Stoffel Vandoorne 1:06.794s Mercedes-EQ Formula E Team TAG Heuer Fastest Lap (1 point) René Rast 1:08.486s Audi Sport ABT Schaeffler MERCEDES-EQ FORMULA E TEAM NYCK DE VRIES "I’m lost for words. It’s been such a tough season with highs and lows. Everything came down to the last race and I think we had a lot of fortune on our side today with everything that happened. I’m glad that everyone is OK from the incident at the start. I think we drove an incredible race, we had really good pace in the car, but at the same time, I felt like a target as well, it seemed like nobody was really respecting anything. So, at this point I just wanted to bring it home. My team were telling me to fight Jean-Eric Vergne, but I wasn’t sure why it was important, so I was getting frustrated that they didn’t want to tell me. Then the other drivers kept hitting me; left, right, front, rear. I wasn’t really happy with that, so I was a bit grumpy straight after the race. But now it’s starting to sink in." Information and photo source : Formula E and the ABB FIA Formula E World Championship

【香港，2021年8月15日】由聖若瑟書院舊生舉辦的《若瑟環島游》籌款活動擬定於今年11月舉行 ，以「一心．︁思源．︁若瑟游」為口號展開本港學界以至全港首次全程為45公里的大型團體慈善環島泳。為了表示對此項活動的支持和進一步為學校籌款，聖若瑟書院黃婉芬校長今日（8月15日）發起名為《Principal芬Raising》的籌款挑戰。黃校長「落水」身體力行，在南華會25米泳池來回游泳 50 次籌募善款，支持聖若瑟書院重建計劃和幫助學校發展所需。 聖若瑟書院老師、舊生及家長均現身支持 不同年代的聖若瑟書院老師、舊生及家長今天都有到場為黃校長打氣，其中包括香港大律師公會前主席石永泰先生、香港足球總會名譽副會長康寶駒先生、萬希泉鐘錶有限公司創辦人及董事長沈慧林、資深足球評述員「桂神」黃興桂等等。舊生亞簡更當司儀為是次挑戰在網上直播作即場旁述。他們見證黃校長在南華會25米泳池來回游了50 次，為學校籌得逾港幣一百萬元善款！ 黃婉芬校長表示對今次的挑戰非常滿意：「其實我自己本身不是一名運動健將，但今次為了支持《若瑟環島游》籌款，我苦練了20次以上，希望可以為學校籌得更多經費，幫助學校發展得更好。雖然每次練水之後，我都會感到很疲累，但當我想到這是一件很有意義的事情的時候，我就忘記了疲累，繼續加把勁再練下去。我也想證明一下，這個年紀的我們，其實也可以努力地做運動，也可以為人生留下美好的回憶。」 黃校長又說，只要有心，不要放棄，不論甚麼挑戰都會成功、什麼情況都可以為自己的人生留下一個美好的印記: 「這次游泳挑戰為《若瑟環島游》籌款，很多謝各位不同年代的學生們、老師們、家長們的支持和打氣，每一元的善款和每一聲的鼓勵也令我很感動。有家長更煲了花膠湯給我補身呢。其實，這次游水的意義不僅於籌款多少，而是借此喚起更多舊生和家長關心學校的需要和發展，凝聚若瑟夫的團結齊心，大家都好想為學校做事，不論出錢還是出力。所以，不論最後籌到多少錢，這件事情將成為我們美好的集體回憶！」 以「Fund」或「Fun」行動支持《Principal芬Raising》 《Principal芬Raising》游泳挑戰早前於《若瑟環島游》Facebook專頁正式展開，邀請聖若瑟書院舊生及公眾人士以「Fund」或「Fun」兩種方式支持黃校長進行挑戰。「Fund」即承諾黃校長每游一個25米池，參與者則贊助相應的定額捐款予「聖若瑟書院基金」；而「Fun」則於黃校長游泳挑戰的時間，同時進行運動，一同「Have Fun」，帶領大家齊齊動起來，一起享受運動的樂趣。 其中聖若瑟書院前校長程景坡先生及 聖若瑟小學現任校長何穎思女士均響應黃校長的呼籲，在黃校長游泳期間，夥同一眾師生和舊生，從聖若瑟書院起步，途經聖若瑟小學，步行至南華會泳池，以表支持。 另外，一眾聖若瑟書院名人舊生亦以「Fun」的形式進行運動支持黃校長，包括石永泰、梁釗峰、鄧浩光，甚至遠在日本東京的方力申等等，上下一心合力支持黃校長完成善舉，帶領大家一同期待《若瑟環島游》，把聖若瑟的優良文化傳承下去，更向公眾宣揚運動的重要性，進一步推動本地體育的發展。 關於《若瑟環島游》 《若瑟環島游》將由聖若瑟書院舊生、前港隊泳手及香港游泳紀錄保持者方力申，率領數十位聖若瑟書院舊生以接力形式，由沙灣出發，途經中環、柴灣、鶴咀、赤柱、香港仔、數碼港等，順時針環繞香港島游畢一周，展開本港學界以至全港首次全程45公里的團體慈善環島泳。 《若瑟環島游》更有部分捐款將透過香港遊艇會慈善基金會，贊助本港低收入家庭及有特殊需要的兒童學習游泳、水上求生及其他水上活動等，從而協助弱勢社群建立自信。 有興趣捐助的舊生及市民請將抬頭為「聖若瑟書院基金有限公司」的劃線支票郵寄至「堅尼地道7號聖若瑟書院」，或將捐款透過銀行轉賬至聖若瑟書院基金賬戶（東亞銀行戶口號碼：015-514-404003864）。 資料及相片來源 : 動力國際 /《若瑟環島游》籌委會

萬眾期待的「Red Bull Half Court三人籃球賽」今日(8月15日)正式展開，香港甲一球員劉子禮率領的”D.Twelve”以及另外3支隊伍”212”、”心籃”、”Beneath No One”率先取得9月4日的決賽日席位。下周六(8月21日)舉行的第2天初賽，將移師屯門兆禧運動場，32支參賽隊伍將爭奪10個決賽席位。 為體現街頭籃球精神，「Red Bull Half Court三人籃球賽」在多個基滙資本民坊旗下、別具特色的屋邨球場舉行。男子組23個決賽日名額由3天初賽日產生，今日的首天初賽在將軍澳明德運動場舉行，共有18支參賽隊爭奪6個決賽席位。參賽隊伍分成3個組別進行單循環賽，每組首兩名隊伍取得決賽日資格。由於天雨影響，今日最後一組C組的賽事將延期至8月28的最後一天初賽日，在九龍灣啟業運動場進行，當日將另有24支隊伍爭奪7個決賽日席位。決賽日定於9月4日假屯門H.A.N.D.S籃球場舉行，23支初賽日晉級球隊將與上屆冠軍，爭奪男子組錦標，同日將進行女子組賽事，參賽隊伍共12支，男、女子組冠軍球隊將獲港幣20,000元獎金。 在將軍澳明德運動場舉行的首天初賽，香港甲一球員劉子禮效力的”D.Twelve”在5場小組賽大獲全勝，以B組首名的成績取得決賽日資格。同組的”Beneath No One”則4勝1負以次名出線。A組賽事競爭較為激烈，”212”、”心籃”及”Playhard B”三隊以4勝1負同得20分，然而”212” 在小組賽是總得分合計最高分的球隊，可以額外獲得6分的Own the Court獎勵積分，最終以小組首名出線。至於”心籃”及”Playhard B”則以雙方對賽成績分高下，”心籃”因此險勝晉級決賽日。 想了解更多「Red Bull Half Court三人籃球賽」詳情︰https://www.redbull.com/hk-zh/events/red-bull-half-court 關於「Red Bull Half Court三人籃球賽2021」 Red Bull Half Court 3人籃球賽以FIBA的賽例為基礎建立出一套獨有規例，考驗球隊耐力、意志力、技巧和團隊合作。每場賽事最高21分，法定賽事時間為10分鐘。假如在法定時間結束後雙方打成平手，在加時賽段首先取得2分的球隊將會獲得勝利。此外，為了讓球隊更積極進攻、得分，賽事晉級資格以Own the Court積分計算，球隊獲勝可得5分，另外在小組各場比賽得分合計最高分的球隊，可以額外獲得6分的Own the Court獎勵積分。每組獲得最高積分的首2名球隊可以晉級下一圈賽事。如果小組賽完結後，3支球隊獲得相同數量的勝負以及相同的總得分，則以射罰球「突然死亡」的形式來決定晉級球隊。 資料及相片來源 : N Square / Red Bull HK

AUDI SPORT ABT SCHAEFFLER'S LUCAS DI GRASSI WINS FIRST RACE IN DOUBLE-HEADER 2021 BMW I BERLIN E-PRIX PRESENTED BY CBMM NIOBIUM 2021 BMW I BERLIN E-PRIX PRESENTED BY CBMM NIOBIUM (RD14) - Lucas di Grassi seals home-win for Audi Sport ABT Schaeffler in the BMW i Berlin E-Prix presented by CBMM Niobium after securing victory in the first of two races on the final weekend of the ABB FIA Formula E World Championship. - The Brazilian put in a red-hot performance in the searing heat of the German capital to force himself into title contention, with ROKiT Venturi Racing’s Edoardo Mortara finishing second and Jaguar Racing’s Mitch Evans taking third. - The Brazilian driver started third on the grid behind a front-row lock out by DS TECHEETAH’s Jean-Éric Vergne and António Félix da Costa. - The results sees Jaguar Racing rise to the top of the Teams’ Standings with 171 points, followed by DS TECHEETAH and Envision Virgin Racing in third. - Mercedes-EQ’s Nyck de Vries failed to finish in Berlin but remains first in Drivers’ Standings ahead of the final round of the ABB FIA Formula E World Championship. The Mercedes-EQ driver is followed by Edoardo Mortara, while BMW i Andretti Motorsport’s Jake Dennis sits in third. - The 2020/21 ABB FIA Formula E World Championship draws to a close with both titles still up for grabs tomorrow, August 15 at 15:33 CET when the inaugural ABB FIA World Champions will be crowned. ADDITIONAL POINTS Fastest Lap Group in Qualifying (1 point) Jean-Éric Vergne 1:06.239s DS TECHEETAH Julius Baer Pole Position (3 points) Jean-Éric Vergne 1:06.227s DS TECHEETAH TAG Heuer Fastest Lap (1 point) René Rast 1:08.908s Audi Sport ABT Schaeffler Information and photo source : Formula E and the ABB FIA Formula E World Championship

[2021年8月11日，香港] ：香港板球宣佈Nizakat Khan將成為香港男子板球隊隊長，Nizakat Khan現年29歲，他自2011年開始為港隊上陣，擁有豐富的國際賽經驗。 香港板球隊主教練Trent Johnston說：「Nizakat Khan是一名經驗戰將，他是一個出色的領袖，並有良好的溝通能力，我很期待和他在未來的賽事攜手合作。」 總經理 – 精英板球Mark Farmer道：「Nizakat Khan不論在比賽及訓練中也能夠顯示出他的領導能力，2021和2022年將會有不同的國際賽事，希望屆時他能夠帶領球隊獲得優異成績。」 港隊在未來18個月將面對多個比賽，包括2021年11月在馬來西亞舉行的T20世界盃外圍賽資格賽，力爭世界盃的入場券。並且會出戰明年的亞洲運動會。 剛上任的隊長Nizakat Khan說：「我很榮幸能擔任港隊的隊長，球隊即將面對多個不同的比賽，我期待與所有隊友和教練團並肩作戰，並帶領港隊在國際舞台上取得優秀的成績。」 資料及相片來源 : 香港板球

【香港，2021年8月10日】 傑志在過去7屆5奪香港超級足球聯賽冠軍，作為香港最具規模球會之一，傑志亦致力推動女子足球發展。在新球季（2021-22）傑志將會啟動「女子足球半職業化計劃」，融匯傑志足球理念，貫徹For the Good of Hong Kong使命。同時，傑志亦已委任資深教練張寶春為傑志女子隊主教練，爭取佳績。 在新的半職業化計劃下，傑志女子隊會按球員能力及表現提供每月津貼，以吸引具潛力的女球員駐足發展。配合傑志足球學院（U10及U12）和青年隊（U15及U18)，結合成完善的傑志女子足球青訓階梯，加上專屬訓練場地「賽馬會傑志中心」，為各級別女子隊提供常規專業訓練。 傑志會長伍健相信，新推出的「女子足球半職業化計劃」能加速本地女足普及化：「現時愈來愈多女將參與足球，年紀亦愈趨年輕，期望她們透過傑志提供的專業優質訓練平台，提升技術水平，從而帶動香港女子足球發展。」 而新獲委任的主教練張寶春來季將率領傑志女子隊出戰「賽馬會甲組女子足球聯賽」，張寶春亦會兼顧女子青年隊及足球學院女子班的教練工作。 張寶春是本地資深足球教練，球員年代擔任守門員，曾入選香港奧運足球代表隊，到近年轉職教練，擁有亞洲足協A級教練資格，曾先後以主教練身份帶領南華、流浪及大埔出戰聯賽，去季則效力天水圍飛馬出任體能教練。 傑志女子隊在去屆的甲組聯賽位列第四，U18及U15青年聯賽均排名第五。隨著球會引入半職業化系統，相信來季傑志女子足球表現將有所提升。 資料及相片來源 : 傑志

東京奧運場地單車女子爭先賽，港隊首席車手李慧詩在銅牌戰擊敗德國的軒絲，取得銅牌。為港隊在今屆奧運取得第6面獎牌，亦是李慧詩個人歷來第二面奧運銅牌。 李慧詩在銅牌賽兩場賽事，都在大幅領先下勝出，首場比賽李慧詩發揮凌厲後勁，在最後直路已遙遙領先，最終快對手近1秒到終點。 第二場賽事，李慧詩比賽初段帶前，軒絲緊隨，第二圈軒絲發力領先，李慧詩力追，最後再一圈反超對手，成功勝出。 相片來源 : 港協暨奧委會

市民一嘗虛擬運動體驗 以嶄新體育活動樂享天倫 五人足球區際比賽順利舉行 參賽隊伍樂在其中 . 「香港隊加油」一連17日舉行多項不同類型的文化及體育活動，吸引過萬市民參與，一同為香港運動員打氣 · 壓軸活動日邀請運動員及藝人參與虛擬運動體驗， 向市民推廣奧運虛擬運動項目 · 香港地區體育會聯會五人足球區際比賽順利舉行，元朗體育會奪得男子18歲以下組別冠軍 【香港，2021年8月8日】由香港奧林匹克之友主辦、啟鑰協辦及香港社區基金主要捐助的奧運推廣活動 ── 「香港隊加油」Go Hong Kong Team，一連17日舉辦多項不同類型的文化及體育活動，於今日舉行壓軸兩項活動。虛擬運動體驗及香港地區體育會聯會五人足球區際比賽分別假奧海城及維多利亞公園順利舉行，為是次奧運推廣活動劃上圓滿句號，讓大眾不分年齡均可感受奧運這項體育盛事！ 民政事務局局長徐英偉先生出席香港地區體育會聯會五人足球區際比賽時表示:　 「這次我們破天荒購入奧運的轉播權，令大家也可以在香港為運動員打氣，是希望我們將體育的氣氛﹑對體育的重視，我們在香港一同感受。」「感謝地區的體育會扮演重要的角色，推動體育普及化，繼續做好青訓的工作，我相信香港未來的精英運動員就在眼前的青年人當中。將來我們希望有更多年青人不但在足球，而是在更多體育相關的工作都有更多發揮，在未來為體育的發展，為香港的運動推廣繼續一同努力。」 香港奧林匹克之友主席霍啟剛先生：「奧林匹克之友今次在短短時間內成功籌辦活動「Go Hong Kong Team」香港隊加油一連串精彩的活動，實在有賴政府的大力推動，各界機構的合作，各體育總會的積極參與，各贊助商的配合，讓我們一連17日與東奧同步，一起為香港隊加油同時全情投入奧運的熾熱氣氛。今年香港運動員在奧運賽場上大放異彩，一共奪得一金兩銀三銅共六面獎牌的驕人成績，令全港市民都非常鼓舞，希望在東奧過後，大家對奧林匹克的熱情會延續下去，積極親身參與體育活動，支持香港運動員。」「香港運動員在今次奧運會成績驕人，成功背後，除了運動員努力之外，奧委會和體育總會的默默耕耘功不可沒，香港特區政府一直對體育的支持，才有今天的成績。今次奧運證明體育可以強身健體之外，更可以凝聚香港市民，政府應該投放更多資源在體育方面，特別是青少年體育的發展。」 啟鑰創辦人﹑兼香港地區體育會聯會五人足球區際比賽 - 賽事籌委會主席霍啟山先生表示: 「今天我的心情特別興奮，不僅因為香港在今屆東京奧運取得好成績，同時亦因為今天是香港地區體育會聯會成立以來的首個活動。」「一直以來，我都專注於香港體育產業發展，特別是足球，希望藉著今次的比賽，推廣五人足球給更多人認識，同時亦希望透過今日的比賽吸引更多女士踢足球，令每區都可以發展女子足球隊，未來向國際賽事的目標進發。」 「香港隊加油」Go Hong Kong Team於東奧舉行期間，7月23日至8月8 日一連17日推出5大精彩活動，吸引過萬市民參與支持，活動綜合多項文化及體育項目，包括運動攀登體驗、聯同域多利遊樂會合辦的水上運動訓練營「青春啟航、鑰動香港」、奧運同樂日、香港地區體育會聯會五人足球區際比賽及虛擬單車、賽車、賽艇電競項目體驗，讓市民享受獨一無二的運動體驗。 虛擬運動體驗 「香港隊加油」Go Hong Kong Team將奧運虛擬運動項目帶進社區，一連三日（8月6至8日）於奧海城設虛擬單車、賽車、賽艇三種項目免費體驗。虛擬運動適合不同年齡市民，不受天氣及環境限制，參與者可於戶內感受比賽的刺激，增加對運動的興趣。 活動協辦單位- 啟鑰創辦人霍啟山先生及香港電競總會創會會長楊全盛先生更與香港游泳運動員江忞懿﹑賽艇運動員李嘉文及趙顯臻，藝人戴祖儀及涂毓麟，試玩各項虛擬運動體驗，並即席較技。 香港地區體育會聯會五人足球區際比賽 「香港隊加油」 - 香港地區體育會聯會舉辦五人足球區際比賽，邀請全港18區的男子18歲以下隊、混合8歲以下隊及女子公開隊伍進行賽事，男子18歲以下組別勝出隊伍更有機會被選派參加擬於明年舉辦的「粵港澳大灣區足球比賽」。區際比賽今日假維多利亞公園硬地足球場順利舉行，由民政局徐英偉局長、香港地區體育會聯會楊位醒主席、香港地區體育會聯會五人足球區際比賽賽事籌委會霍啟山主席、香港地區體育會聯會副會長王紹基先生以及香港地區體育會聯會榮譽顧問馬逢國議員一同主持開球禮。參賽者無懼炎熱天氣，由教練帶領下積極參與比賽，一同享受足球運動的樂趣，市民亦在場邊為參賽隊伍打氣。 主辦單位衷心感謝主要捐助機構香港社區基金、主要贊助機構西九文化區管理局、啟德體育園有限公司、棕熊資本控股有限公司、莊士機構國際有限公司、惠州新動力、旭日集團、萬城控股有限公司、信輝實業公司、莊家彬先生、楊志明先生、以及楊燕芝小姐贊助是次活動。主辦單位亦感謝各政府部門包括民政事務局及康樂及文化事務署，贊助機構和支持單位對中國香港代表團的鼎力支持，包括國泰航空有限公司、中國工商銀行（亞洲）有限公司、FILA Marketing (Hong Kong) Limited、恒基兆業地產集團、Fitness First、日清食品有限公司、信興集團、香港中國旅行社、Mainetti (Eastern China) Limited、Germagic、中國移動香港有限公司及OAKLEY。 更多有關「香港隊加油」的資訊，請密切留意https://www.facebook.com/keyconnectall ，緊貼活動的最新消息。 資料及相片來源 ︰動力國際代表 / 奧林匹克之友

東京奧運女子乒乓團體賽，港隊以場數3:1反勝德國，奪得銅牌，是港隊女子乒乓隊歷來首面奧運獎牌。 港隊女子乒乓隊取得東京奧運團體賽銅牌，女子乒乓隊教練李靜接受電台電話訪問時說，對於三位運動員今日的表現喜出望外，原本估計德國的贏面較高，因此今日港隊的布陣都是以「搏一搏」的心態。 李靜點名讚揚蘇慧音的表現，形容對方是谷底反彈，為港隊贏了兩場，但表示最滿意是團隊整體表現，因為不能夠只有一人打得好，最重要是大家互相鼓勵，不失鬥志。 李靜又提到在賽後表現激動，將口罩扯爛、振臂高呼，李靜笑言，因為在比賽中自己說話太多，只是想在賽事完結後更換口罩。 Photo source : HKTTA

在奧運女子空手道個人形銅牌戰，港隊代表劉慕裳擊敗土耳其的選手，為港隊奪得一面銅牌。她說，奧運對運動員生涯很重要，很開心有能力取得獎牌。 劉慕裳的哥哥表示，劉慕裳天份高，加上付出很多努力，令她取得現時成就。她的母親亦指，為女兒感到驕傲，佩服她對目標的堅持。 Photo source from internet