2021年6月1日 * 香港車手許建德於法國保羅﹒里卡德（Paul Ricard）賽道舉行的1000公里耐力賽Pro-Am組別成功奪冠 * 雖然Sky Tempesta Racing在賽事早段受罰，仍能成功反擊奪得勝利 * 即使因為疫情關係而沒有參賽半年，許建德仍能在賽事中展示理想的速度 代表香港的賽車運動員許建德（Jonathan）遠赴法國南部，目標只有一個，就是駕駛他的法拉利 488 GT3戰車為Sky Tempesta Racing車隊爭取贏得冠軍。賽前憂慮他因久未征戰，可能狀態不足。但在首節的銅級車手練習中，許建德就造出最快圈速，消除狀態不足的疑慮。Jonathan繼續在排位賽中展示實力和速度，幫助車隊在這場6小時的耐力賽中，取得第二名的起步資格。 隊友Chris Froggatt負責在正賽中起步，並成功領先比賽。及後由許建德接棒。雖然尾隨的188號Aston Martin賽車一直追趕，但許建德還是成功將領先的優勢擴大。然而此時車隊因為比賽開始時的事故，被賽會判罰。令車隊下跌至第3位。然而，比賽至中段時的一次維修站內延誤，導致93號法拉利賽車落後至第5位。不過許建德，以及兩位隊友Chris Froggatt和Eddie Cheever III一同奮力追趕，以永不放棄的精神，於賽事最後的4小時繼續奮戰。 賽事從白天戰至黑夜。車隊在賽事尾段的安全車時段中得益。再加上車手Cheever的精湛演出，令Sky Tempesta Racing得以收復失地，成功在賽事最後階段反先，戲劇性奪得賽事冠軍。 排位賽成績 – Pro-Am組別 第二名 (平均圈速: 1:55.469) 93號Sky Tempesta Racing車隊法拉利 488 GT3戰車 車手: 許建德 | Chris Froggatt | Edward Cheever III 2021 保羅﹒里卡德1000公里耐力賽 – 賽事回顧 位於法國南部，盛產紅酒的Le Castellet地區內，保羅﹒里卡德賽道 (Circuit Paul Ricard) 是現時世界一級方程式格蘭披治大賽法國站所使用的賽道。這條5.8公里長的賽道於上星期六（5月29日）舉行了GT世界挑戰賽歐洲賽的6小時耐力賽。這條世界知名的賽道擁有各款高、中、低速的彎道，並有數條長直路，超車的難度不大，令比賽娛樂性極高。 Sky Tempesta Racing車隊在排位賽中勇奪Pro-Am組別的第二名。三位車手的平均圈速是1分55秒469。速度非常理想，特別是許建德。因為他已經有半年的時間沒有機會駕駛這部賽車。但這並未有影響到Jonathan的表現，他能即時發揮出應有的速度。令車隊對比賽充滿信心。 比賽由Chris Froggatt負責起步。他成功避開第一個彎的混亂，在賽事的第一個小時取得組別的領先地位。接著輪到許建德上場。這位42歲的香港車手成功將領先的優勢拉開到7秒。然而此時93號法拉利賽車的團隊受到沉重打擊。賽會因為第一個彎的事故，判罰車隊進行通過維修區的處罰（Drive through penalty）。完成處罰後，這位香港車手的名次從領先下滑至第3位。此時Sky Tempesta Racing車隊決定改變策略，讓許建德連續進行兩個賽段，希望藉由他的速度追趕對手。可惜在維修區中，Jonathan犯下一個小失誤，導致車隊再損失20秒。 此時戰車已落後至第5位。許建德回到賽道後，並未有受事件影響，反而更專注要收復失地。他在這個賽段成功保持飛快速度，令車隊繼續留守有力的爭勝位置，靜待機會反擊。到賽事一半時，許建德完成他的賽段，交棒予隊友Chris Froggatt繼續比賽。 Chris Froggatt在入黑後的比賽中漸入佳境。接連超越了20號和60號的平治-AMG GT3賽車，升上組別第三位。他在賽事還有兩小時之際，交棒給負責最後一段賽程的Eddie Cheever III。剛好此時安全車出動，令93號法拉利賽車得益，升上第2位。有望挑戰冠軍。 Cheever在入夜後的兩小時賽程中，展現過人的實力和表現。連續不停的快圈，讓原本落後半個圈的他們，續漸追近由日本車手濱口宏駕駛，一直領先的19號林寶堅尼賽車。至賽事進入最後15分鐘時，賽會戲劇性的對領先的19號賽車發出5秒的罰時，令Sky Tempesta Racing車隊只要緊貼前車，就能確保獲得賽事的冠軍。結果Cheever於過終點時只落後前車不足一秒，最終為車隊帶來勝利。許建德今次回歸賽場亦不負眾望，表現出色，與隊友一起取得今次的勝利。 今次的勝利令Sky Tempesta Racing車隊繼續保持爭奪全年度總冠軍的希望。雖然在賽事初段損失不少時間，但車手們仍能冷靜奮戰，最終反擊成功奪冠，展示車隊的速度和強韌實力。現時車隊於積分榜上累積39分，在組別中排第三位。僅落後領先的Garage 59車隊6分。Sky Tempesta Racing車隊希望延續強勢，於7月29日開始的經典大賽，比利時的斯帕24小時耐力賽中，繼續有上佳的表現。 賽事成績 – Pro Am 組別 – 第一名 93號Sky Tempesta Racing法拉利 488 GT3 車手: 許建德 | Chris Froggatt | Edward Cheever III 車手的話 許建德 | 93號Sky Tempesta Racing車隊法拉利488 GT3戰車車手 「真是場精彩的比賽! 我相信就算是電影編劇，都無法編造出今次賽事的發展。對我個人來說，這場比賽十分重要，因為我已經有半年沒有參加比賽。但當我回到車隊時，完全沒有感到陌生，並可以在整個周末都展現出自己的速度。這次比賽我曾負責的雙重賽段，對我的體能和心理都是很大的考驗。特別是在場車手都很有實力，而且在我的賽段中未曾出現過安全車時段，令我沒有任何休息的時間。我在進入維修區時曾經出錯，令車隊損失近20秒。這大概是我半年沒有比賽的結果。不過我的隊友Chris和Eddie都表現得很好，成功追回損失的時間，並為我們奪得勝利。我實在感到非常高興，希望車隊能保持著強勢，迎戰接下來的比利時斯帕的24小時耐力賽。」 Information and photo source : CBR Media / Sky Tempesta Racing Team

Dynamic FIVB Volleyball World Ranking for Senior National Teams is being updated after every match At the Volleyball Nations League (VNL) 2021, the teams are competing not only for match points, but also for FIVB Volleyball World Ranking points as the new dynamic ranking system introduced in 2019 considers the odds among the teams to make every match count, by adding or subtracting ranking points. Following the first three days of incredible action in the women’s competition, some of the World Ranking highlights include Japan scoring the highest number of World Ranking points (15.7) in one match by defeating China 3-0 which saw the team climb from seventh to fourth in the ranking. The ranking is updated after each match in official competitions. Meanwhile, the USA has now moved to first place in the Women’s World Ranking, with China in second, Brazil in third and Turkey in fifth place. The current top 10 teams also include Serbia, Russia, Italy, Dominican Republic and Netherlands ranked sixth to tenth respectively. To follow the FIVB Women’s Volleyball World Ranking live, click here, while the FIVB Men’s Volleyball World Ranking can be found here. The FIVB Volleyball World Ranking plays a fundamental role in qualification and seeding for the Olympic Games and Volleyball World Championships. As an example, for the FIVB Volleyball World Championships 2022, 11 women’s and 12 men’s teams will qualify through the World Ranking and the seeding distribution of the pools will also use the ranking. Based on both teams' score and historical match data, the algorithm calculates the probabilities of all six outcomes of the match (3-0, 3-1, 3-2, 2-3, 1-3 or 0-3). The actual result of the match is then compared with the expected results that were previously calculated. If a team over-performs and exceeds expectations, the team scores world ranking points. If the team under-performs, then the team loses world ranking points. The closer the actual match result is to the most expected outcome, the smaller the number of world ranking points that will be won and lost. The new World Ranking System considers match results from the following official competitions: • Olympic Games and qualification • World Championships and qualification • Volleyball Nations League • Volleyball Challenger Cup • World Cup • Continental Championships and qualification • FIVB recognised international events, including annual official competitions organised by Continental Confederations with a minimum of four participating teams The new World Ranking System makes it easier for fans to track the success of their team and compare them against a competitor, and absolutely fair for the teams that play their best in official competitions. Information and photo source : FIVB

Youth Guv Dillon Cup Champion: HKFC A 1st Runner-up: HKFC B 3rd Runner-up: KCC 4th Runner-up: Valley Red Women’s Guv Dillon Cup Champion: HKFC A 1st Runner-up: Coyotez Men’s Guv Dillon Cup Champion: Khalsa A 1st Runner-up: HKFC A Information source : The Hong Kong Hockey Association More photos at our facebook page...

[2021年5月19日，香港] ：香港板球舉辦的「女子頂級板球聯賽」T20剛於今日 (19日) 完成賽事，最終由Jade Jets勝出。 Bauhinia Stars先進行擊球，Shanzeen Shahzad在上半場打出40分，當中打出3個4分為球隊取得不俗的開局，她堅持到17.1個回合才出局，可惜及後出場的擊球手表現未如理想，頻頻出局，Bauhinia Stars在上半場僅取得83分。 Jade Jets在投球及防守上十分積極，當中副隊長Mariko Hill出色的投球令3個擊球手出局，而隊員陳嘉敏亦為球隊貢獻2個wickets，成功壓制Bauhinia Stars的得分。 攻守交換後， Jade Jets 由副隊長Mariko Hill夥拍前隊長杜綺珊率先開局，早段來勢洶洶，Mariko Hill更個人獨取29分，包括有2個4分打，為球隊奠下勝利的基礎。而Bauhinia Stars一直未能把握機會令擊球手出局，最終第一戰由Jade Jets勝出。 Bauhinia Stars 隊長陳嘉瑩在賽後說：「上半場擊球表現與賽前的部署有所出入，所以最後得分未如理想。下半場投球攻勢稍弱，令對方多次成功得分。我認為今仗最主要問題是沒有打出賽前的部署，我們會在第二戰前有針對性的訓練，冀望下戰會扳回一城。」 Jade Jets 新上任的隊長Jasmine Titmuss表示今仗與賽前部署一樣，她說：「我們對對方的擊球模式瞭如指掌，投球及防守方面可以實行最初的目標。副隊長Mariko Hill及港隊猛將杜綺珊合作無間，相信下場會有相同的策略。」 第二場「女子頂級板球聯賽」T20將於6月20日（星期日）下午2時於天光道遊樂場（天然草球場）舉行。 Bauhinia Stars 力求扳回一城， Jade Jets則希望延續氣勢力爭兩連勝。 賽事會於Hong Kong Cricket的YouTube頻道 (https://www.youtube.com/channel/UCSz-V12JWVw-i4csZ7XLJjw) 及Cricket Hong Kong香港板球的Facebook (https://www.facebook.com/HongKongCricket) 直播 資料及相片來源 : 香港板球

四年一度之奧運會因疫情關係延至今年七月下旬於日本東京舉行，香港乒乓球隊成功取得7張入場劵，3男3女獲得參加個人及團體賽參賽資格。 球員名單如下: 混合雙打(1對): 黃鎮廷、杜凱琹 男子單打(2人): 黃鎮廷、林兆恒 女子單打(2人): 杜凱琹、蘇慧音 男子團體(1隊): 黃鎮廷、林兆恒、何鈞傑 女子團體(1隊): 杜凱琹、蘇慧音、李皓晴 後補球員: 吳柏男、朱成竹 港隊現身處國內積極備戰2020東京奧運會，目標為爭取獎牌。有關港隊備戰實況及個人專訪，乒總將稍後公布。 資料及相片來源 : 香港乒乓總會

Chinese legend Ma Long together with Women’s world number one Chen Meng are amongst the six players who will represent China as it unveiled its Tokyo Olympics table tennis team today. Men’s world number one Fan Zhendong has been selected and will spearhead Team China’s challenge in the Men’s singles alongside Ma with compatriot Xu Xin joining them in the Men’s team event. In the Women’s singles, Chen will lead China’s challenge with Sun Yingsha, who is ranked third in the world. More firepower has been added with current singles World Champion Liu Shiwen joining Chen and Sun in the Chinese delegation. Reigning World Mixed Doubles champions Xu and Liu will represent China in their quest to win a first ever Table Tennis Mixed Doubles medal as the discipline makes its debut at Tokyo 2020. Nicknamed the ‘Dragon’, 32-year-old Ma is a three-time Olympic gold medallist and reigning men's singles Olympic champion. He is also currently joint-second in the all-time table tennis Olympic medal honours record. Chen, the defending ITTF Finals champion, has owned the world number one spot since June 2019 and will be seeking to win her Olympic breakthrough in the Japanese capital. With their selection confirmed, Fan and Sun will have the opportunity to expand ontheir past Olympic glory having won gold at the 2014 Nanjing Youth Olympic Games and 2018 Buenos Aires Youth Olympic Games respectively. Table tennis has long been considered the national sport of China and expectations will be high for the team to deliver gold in all five events. Since table tennis became an official Olympic medal sport at Seoul 1988, Chinese athletes have dominated the sport winning 28 of a possible 32 gold medals up to Rio 2016. From Seoul 1988 to Rio 2016, China have won 53 medals including 28 golds, 17 silvers and 8 bronzes in table tennis. The rescheduled Summer Olympic Games in Tokyo will be held from 23 July to 8 August with the Table Tennis competitions set to take place at the Tokyo Metropolitan Gymnasium from 24 July to 6 August, 2021. More information can be found at https://olympics.com/en/sports/table-tennis/ Information and photo source : World Table Tennis Pte. Ltd.

第一屆「2021 UCI國家盃場地單車賽（中國香港）」周日（5月16日）上演最後一天賽事，香港「女車神」李慧詩在強項凱林賽大熱倒灶，不敵日本車手小林優香，屈居亞軍，另一港將李海恩就在名次賽位列第10。 同日其餘3項賽事男子爭先賽、女子麥迪遜賽及男子全能賽的金牌都落在日本運動員手中。總結4天賽事，日本隊以7金4銀4銅成為獎牌榜「一哥」，德國（3金2銀2銅）及白羅斯（3金2銀1銅）分列第2、3位。港隊就憑李慧詩所獲得1金1銀位列第5。 第四天焦點賽事成績如下： 女子凱林賽 冠軍：小林優香（日本） 亞軍：李慧詩（香港） 季軍：Madalyn Godby（美國） 女子麥迪遜賽 冠軍：日本 亞軍：白羅斯 季軍：Team Rakuten K Dreams 男子全能賽 冠軍：橋本英也（日本） 亞軍：Yauheni Karaliok（白羅斯） 季軍：Matias Malmberg（丹麥） 男子爭先賽 冠軍：新田祐大（日本） 亞軍：脇本雄太（日本） 季軍：深谷知広（Dream Seeker Racing Team） 賽事詳情可瀏覽官方網站：http://ucitnationscup.hk/ 資料及相片來源 : 2021 UCI國家盃場地單車賽（中國香港）

第一屆「2021 UCI國家盃場地單車賽（中國香港）」今日（5月15日）踏入第3天賽事，香港小將楊礎搖在女子500米計時賽決賽造出個人最佳時間35秒827，僅以0.334秒之差不敵職業車隊Sime Darby Foundation的馬來西亞車手Anis Amira Rosidi，屈居第4，與獎牌擦身而過，隊友李海恩以36秒149敬陪末席。 出戰男子凱林賽的杜棹熙在第2圈排小組第4，未能晉級決賽，轉戰名次賽最終位列第10，馬來西亞的Muhammad Fadhil Mohd Zonis擊敗兩名日本世界賽亞軍人馬脇本雄太及新田祐大，爆冷奪金。至於應屆世界冠軍日本名將梶原悠未，以絕對優勢勇奪女子全能賽金牌。 第三天焦點賽事成績如下： 女子個人追逐賽 冠軍：Hanna Tserakh（白羅斯） 亞軍：古山稀絵（Team Rakuten） 季軍：Ina Savenka（白羅斯） 女子500米計時賽 冠軍：Miriam Vece（意大利） 亞軍：Helena Casas Roige（西班牙） 季軍：Anis Amira Rosidi（Sime Darby Foundation） 男子麥迪遜賽 冠軍：德國隊 亞軍：奧地利隊 季軍：日本隊 男子凱林賽 冠軍：Muhammad Fadhil Mohd Zonis（Sime Darby Foundation） 亞軍：脇本雄太（日本） 季軍：新田祐大（日本） 女子全能賽 冠軍：梶原悠未（日本） 亞軍：Anita Yvonne Stenberg（挪威） 季軍：Verena Eberhardt（奧地利） 第一屆「2021 UCI國家盃場地單車賽（中國香港）」將於5月13至16日在將軍澳香港單車館隆重舉行。TVB將會在myTV SUPER進行4天全程直播，TVB 85財經資訊台則會在周五（14日）深夜12時至12時半播放賽事精華，周六（15日）晚上6時45分至9時10分及周日（16日）下午3時至6時進行直播。 賽事詳情可瀏覽官方網站：http://ucitnationscup.hk/ 資料及相片來源 : 2021 UCI國家盃場地單車賽（中國香港）

第一屆「2021UCI國家盃場地單車賽(中國香港)」周五（5月14日）進行次天賽事，香港「女車神」李慧詩出戰強項爭先賽，盡顯王者本色，過關斬將後於決賽兩戰兩勝日本對手小林優香，強勢奪金。 事隔14個月再戰國際賽的李慧詩，經過昨日女團競速賽作為熱身，今日再度亮相角逐爭先賽，先於200米計時賽資格賽「踩」出10秒664以首名直入8強，再憑兩戰兩勝淘汰危地馬拉車手Joanne Rodriguez，殺入4強。另一名港將李海恩則於1／8決賽不敵美國女將Madalyn Gooby，提前出局。 李慧詩晚上在4強戰依然未受考驗，輕鬆「雙殺」日本Team Rakuten代表梅川風子，決賽面對日本隊的小林優香，同樣佔得絕對優勢，最終以局數2：0奏凱，贏得今年首面金牌。 男子1公里計時賽，港隊新秀杜棹熙於資格賽做出1分04秒050的成績排第8，剛好躋身決賽，最終他在決賽以1分04秒160完成名列第8。隊友羅子駿就在資格賽以1 分07秒485敬陪末席，無緣晉級。至於出戰女子捕捉賽的香港代表楊礎搖就在8名車手中敬陪末席。 其他焦點賽事，男子個人追逐賽前世界紀錄保持者、美國的Ashton Lambie以無敵姿態摘金；男子捕捉賽應屆世界冠軍、白羅斯的Yauheni Karaliok順利奪魁。日本橋本英也及梶原悠未在男、女子淘汰賽中封王稱后。 第二天焦點賽事成績如下： 女子捕捉賽 冠軍：Tatsiana Sharakova（白羅斯） 亞軍：梶原悠未（日本） 季軍：Tania Calvo Barbero（西班牙） 男子個人追逐賽 冠軍：Ashton Lambie（美國） 亞軍：Domenic Weinstein（德國） 季軍：Leon Rohde（德國） 男子1公里計時賽 冠軍：Felix Gross（德國） 亞軍：Fadhil Mohd Zonis（Sime Darby Foundation） 季軍：Juan Peralta（西班牙） 男子捕捉賽 冠軍：Yauheni Karaliok（白羅斯） 亞軍：Moritz Malcharek（德國） 季軍：窪木 一茂（日本） 女子爭先賽 冠軍：李慧詩（香港） 亞軍：小林優香（日本） 季軍：梅川風子（Team Rakuten） 女子淘汰賽 冠軍：梶原悠未（日本） 亞軍：Verena Eberhardt（奧地利） 季軍：Eukene Larrarte Arteaga（西班牙） 男子淘汰賽 冠軍：橋本英也（日本） 亞軍：Erik Martorell Haga（西班牙） 季軍：Moritz Malcharek（德國） 第一屆「2021 UCI國家盃場地單車賽（中國香港）」將於5月13至16日在將軍澳香港單車館隆重舉行。TVB將會在myTV SUPER進行4天全程直播，TVB 85財經資訊台則會在周五（14日）深夜12時至12時半播放賽事精華，周六（15日）晚上6時45分至9時10分及周日（16日）下午3時至6時進行直播。 資料及相片來源 : N Square Company Limited /「中國香港單車總會有限公司」

一連四天舉行的第一屆「2021UCI國家盃場地單車賽(中國香港)」今日（5月13日）在將軍澳香港單車館揭開戰幔，開鑼日上演3項團體賽事。其中女子團體競速賽只有香港隊一支隊伍出戰，故此不設名次及獎牌，不過3位女將李慧詩、李海恩及楊礎搖仍拚盡全力，最終合力做出50秒029的成績完成賽事。李慧詩明日（5月14日）與李海恩再度上陣，出戰強項爭先賽，全力衝金。 男子團體追逐賽在賽事籌委會主席梁志華先生，以及中國香港單車總會會長梁昌明博士主持的視像開幕儀式後正式展開。此項目由3隊競逐，以兩屆世界錦標賽個人追逐賽銀牌得主Domenic Weinstein為首的德國隊，早上在資格賽以3分55秒115獲首名晉級。德國隊晚上作出變陣後，仍在金牌戰「踩」出3分52秒429擊敗丹麥隊（3分56秒800）勇奪冠軍，日本隊就在季軍戰「獨腳戲」以4分04秒303完賽，取得銅牌。 壓軸的男子團體競速賽，4支車隊馬來西亞隊、烏克蘭隊、UCI職業車隊Dream Seeker Racing Team及西班牙隊，先進行資格賽決定晉級名次。結果烏克蘭隊於第3／4名爭奪戰擊敗馬來西亞隊獲得銅牌，UCI職業車隊Dream Seeker Racing Team於決賽力克西班牙隊摘下金牌。 首天焦點賽事成績如下： 男子團體追逐賽 冠軍：德國隊 亞軍：丹麥隊 季軍：日本隊 男子團體競速賽 冠軍：UCI Dream Seeker Racing Team 亞軍：西班牙隊 季軍：烏克蘭隊 第一屆「2021 UCI國家盃場地單車賽（中國香港）」將於5月13至16日在將軍澳香港單車館隆重舉行。TVB將會在myTV SUPER進行4天全程直播，TVB 85財經資訊台則會在周五（14日）深夜12時至12時半播放賽事精華，周六（15日）晚上6時45分至9時10分及周日（16日）下午3時至6時進行直播。 資料及相片來源 : 2021UCI國家盃場地單車賽(中國香港)