LONDON, UK (February 7, 2018) - Formula E has today announced that CBMM Niobium is set to become the race title sponsor on the return of the ABB FIA Formula E Championship to Punta del Este, in addition to acquiring the naming rights to the first-ever race in the Italian capital - titled the CBMM Niobium Rome E-Prix. The electric street racing series is scheduled to make its third visit to Playa Brava in Uruguay for the CBMM Niobium Punta del Este E-Prix on March 17, with the inaugural race on the streets of Rome signalling the start of the European leg of the season on April 14. Sponsoring Formula E provides opportunities for CBMM Niobium to work with leading developers from the electric vehicle industry and to further promote the important contribution which Niobium Materials Technology is making to the creation of a more sustainable world. Niobium technologies are already widely used in the automotive sector and the element’s characteristics are helping the industry respond to the increasingly complex challenges it faces. Used in batteries, drivetrains, chassis, wheels and components, Niobium is helping to promote a cleaner environment. To follow the latest news and information, visit - www.FIAFormulaE.com Information and photo source : ABB FIA Formula E Championship

2018年2月7日 ─ 為零經驗及初學者而設的香港棍網球春季男女子混合聯賽將於2月25日在西洋波會開鑼。無須裝備、無須經驗，只要你出席，屆時就會有專業教練即場指導，改善你的球技，讓你感受棍網球的「快」與「樂」！ 香港棍網球總會每個季度都會舉辧專為初學者及有基本技術的球員而設的聯賽，讓球員可以每星期有一次機會，在總會的專業教練指導下，吸取比賽實戰經驗，更了解棍網球運動的規則。繼11月的冬季男女子混合聯賽後，棍網球總會將於2月25日、3月4、11、18、25日及4月8日，在香港加士居道西洋波會舉行春季男女子混合聯賽。歡迎有興趣學習棍網球的人士參與，查詢詳情可電郵至emok@hklax.org。 為加強香港棍網球青年球員的實戰經驗，棍網球總會派出2支男子代表隊(香港培訓計劃A隊及香港培訓計劃B隊)及2支女子代表隊(香港培訓計劃隊、香港U19發展聯隊)出戰在台北舉行的大中華盃棍球網賽。中華台北U19男、女子代表以全勝姿態榮膺男、女子組冠軍，香港培訓計劃A隊及培訓計劃隊則分別在男子及女子組賽事屈居亞軍。 此外，香港棍網球總會近年積極推廣學界棍網球運動，與香港小童群益會合作舉辦Project Cradle 計劃，希望透過計劃培養青少年的體育精神、公民責任感以及改善家庭關係。Project Cradle計劃今年首次在沙田區舉辦賽事，4間參賽學校包括：吳氏宗親總會泰伯紀念學校、東華三院冼次雲小學、宣道會陳元喜小學及循理會美林小學。比賽將於2月11日上午9時30分至下午4時30分，假沙田慈航學校舉行。 資料及相片來源 : N Square Company Limited / 香港棍網球總會

Cali-Mex紅磡JD美洲豹隊(Cali-Mex Hung Hom JD Jaguars)以6分之微在畢馬威呈獻之「香港快閃板球賽2018」開鑼日力退城市啟德隊。 今仗由城市啟德隊率先擊球並攻下132分，陣中的澳洲球手洛克蘭( Ben Laughlin)獲選為「賽事最佳球員」。 香港球員艾扎茲(Aizaz Khan)成為今屆首位攻下半百分(52分)的球員，更一度成為城市啟德隊的主要得分希望，可惜最終仍難逃被洛克蘭趕出局的下場。 效力Cali-Mex紅磡JD美洲豹隊的兩屆「世界盃」冠軍得主達雲森美(Darren Sammy)在最後一球擊出「6分全壘打」，助球隊險勝對手。 應屆「香港六人板球賽」的「最有價值球員」穆罕默德汗(Nizakat Khan)以48分(包括兩次全壘打和四次4分打)，成為今仗美洲豹隊的得分王。 城市啟德隊將於星期三上午10時迎戰港島聯隊(Hong Kong Island United)。同日第二場賽事由衛冕的九龍廣東人隊和Galaxy Gladiators大嶼山隊 (Galaxy Gladiators)互相鬥法，斯里蘭卡球星辛格卡華(Kumar Sangakkara)將為後者披甲。 香港板球將週末門票訂價為港幣20元正。門票可於www.ticketflap.com/hkt20blitz2018 或於現場售票處購買。 資料及相片來源 : Elite Step Asia / 「香港快閃板球賽」 max.abbott@hkcricket.org

The Hong Kong Hockey Association is pleased to announce that Hong Kong will host the 9th Hong Kong Quadrangular Hockey Tournament (Men's) featuring Chinese Taipei, Guangdong, Oman and Hong Kong from 8-10 February 2018. Free Entry and welcome to support our Hong Kong team... Information source : The Hong Kong Hockey Association

[香港]: 畢馬威呈獻之「香港快閃板球賽2018」自兩年前誕生以來已成長很多，由當年4隊制只有兩名外援參賽發展至今屆有破紀錄的27名海外球星赴會，並與45位本地好手組成5支爭標隊伍，在6個比賽日一決雌雄。 上年全球有接近1千2百萬人在社交媒體關注賽事，香港板球今年與龐大的國際電視播放團合作播放賽事，賽事可望接觸逾1億7千5百萬個家庭。 賽事剛獲畢馬威贊助和落實有線電視成為首個本地電視台伙伴。 上屆亞軍城市啟德隊(City Kaitak)和野心勃勃的紅磡JD美洲豹隊 (Hung Hom JD Jaguars)之對壘為賽事率先敲響戰鼓(2月6日，下午2時，天光道運動場) 。 5支爭標隊伍實力旗鼓相當，賽事特色之一是外援和本地球員勢力分佈均勻，每支球隊都可以成為皇者。 城市啟德隊誓言今年成績要更上一層樓，一報上年決賽被由巴巴凱逸(Babar Hayat) 坐鎮的(九龍廣東人隊)擊敗的前恥。 城市啟德隊的外援包括「西印度雙雄」巴域(Samuel Badree)和艾域(Rayad Emrit) 、巴基斯坦猛將兼T20賽事世界紀錄保持者蘇夏坦維亞(Sohail Tanvir) ，以及英格蘭的保柏華(Ravi Bopara) 和蘇格蘭的高爾沙(Kyle Coetzer) ， 至於本地球員則有阿舒曼華夫(Anshuman Rath)、隊長艾扎茲(Aizaz Khan)、高域斯(Waqas Barkat)、艾堅臣(Jamie Atkinson)和卡普華卡(Raag Kapur)等。 美洲豹隊沿用「世界盃」冠軍得主達雲森美(Darren Sammy)，希望他能助球隊突破上年只勝出兩仗的成績。美洲豹隊由本地球手金赤沙(Kinchit Shah) 擔任隊長，同袍包括上屆取得過百分的穆罕默德汗(Nizakat Khan)和一眾海外兵如澳洲的洛克蘭( Ben Laughlin)、英格蘭的韋素斯 (Riki Wessels)、南非的保他( Johan Botha)和荷蘭的路禾夫雲達梅化(Roelof van der Merwe)。 城市啟德隊將於第二日與港島聯隊(Hong Kong Island United)切磋，後者的陣容包括「巴基斯坦三寶」艾克莫(Kamran Akmal)、艾芬(Mohammad Irfan) 和鐵拿治(Hussain Talat)、南非的韋沙(David Wiese)、新西蘭的朗奇(Luke Ronchi)和荷蘭的坦圖薩特(Ryan ten Doeschate)。同隊還有前港隊隊長阿夫扎(Tanwir Afzaal)、基斯‧卡達(Chris Carter)和艾辛簡( Ehsan Khan)。 衛冕的九龍廣東人隊和Galaxy Gladiators大嶼山隊 (Galaxy Gladiators) 將在週三的第二場比賽首度登場。 九龍廣東人隊固然希望實現三連霸，因此簽入綽號「穩定先生」的迪韋思史密夫(Dwayne Smith)、巴基斯坦快投手韋雅斯(Wahab Riaz)、「英格蘭雙子」柏特爾(Samit Patel) 和薩迪(Ashar Zaidi)及荷蘭的保羅雲美卻雲(Paul van Meekeren)。他們還有港隊隊長兼上屆決賽「最有價值球員」巴巴凱逸、本地戰將納瓦茲(Ehsan Nawaz)、獲勤斯簡(Waqas Khan)和畢克利(Ryan Buckley)。 大嶼山隊有板球界響噹噹名字辛格卡華(Kumar Sangakkara) 掛帥，一同上陣的還有「新西蘭雙星」法克蘭( James Franklin)和戴域柱(Anton Devcich)、南非的卡馬朗戴樸(Cameron Deport)、 英格蘭的丹巴治（Jade Dernbach）和舒爾雲斯(Chetan Suryawanshi) ，以及一眾本地球員 卡雲特普(Karandeep Singh)、夏媛阿沙迪(Haroon Arshad)、嚴雲艾域夫(Imran Arif)和沙希華薜夫(Shahid Wasif)。Sussex隊的星級投手祖法艾查( Jofra Archer)剛在澳洲的Big Bash聯賽受傷而被迫退賽 。 球迷當然對星級參賽陣容趨之若鶩，但賽事並非單純是一個爭勝的舞台，它更肩負香港板球藉這賽事和今年重新舉辦的「香港六人板球賽」向本地社區推廣這運動的任務。 香港板球將週末門票訂價為港幣20元正，相信會掀起一股撲飛熱潮。 購票詳情可參閱 ww.ticketflap.com/hkt20blitz2018。 香港板球董事Jonathan Cummings 說:「這些大賽事是為球迷而生，所以我們希望他們平易更人 。」「『香港快閃板球賽』的成長速度超出我們所想，球迷值得與球隊、球員和我們一起分享這些成果。」 資料及相片來源 : Elite Step Asia / 香港板球 / 「香港快閃板球賽」

【香港，2018 年 2 月 5 日】 由香港業餘田徑總會主辦、全球運動品牌 PUMA 冠名 贊助之《PUMA 香港青少年道路接力賽 2018》（下稱《PUMA 青少年道路接力賽》） 將於 2018 年 3 月 25 日（星期日）早上 9 時於中環龍和道舉行。現距離截止報名日期 2 月 9 日（星期五）尚餘 4 天，各運動愛好者請把握最後機會，從速報名，共同挑戰 自我，以跑步追尋夢想！ 冠名贊助機構 PUMA 一直貫徹 Forever Faster 精神，在運動、產品各方面均致力追求 更快、更強、更好。去年，《PUMA 青少年道路接力賽》得到各界支持，共有 250 隊 青少年團隊參與；承接去年的熱潮，今年 PUMA 希望繼續藉 4 x 2 公里隊制接力賽， 鼓勵青少年組隊參加，為夢想堅持奔跑，並從中學習合作，及鍛鍊堅毅不屈的體育精神。 比賽每隊須由 4 人組成，男、女均可按性別組隊參與，共分為 U16、 U18、U20 三個 組別。 今年《PUMA 青少年道路接力賽》再度邀請大受年青人歡迎的樂隊 — Supper Moment 擔任活動大使，帶領年青人勇敢地為著自己而跑，與同伴一同跑出夢想。活動當日 Supper Moment 將會在終點為跑手們打氣，並以精彩演出回饋各位跑手！ 有關活動及報名詳情可瀏覽活動網頁 https://hkaaa.com/tc/comp_details.php?id=115 《PUMA 青少年道路接力賽》比賽資料： 日期： 3 月 25 日（星期日） 起跑時間： 早上 9 時正 集合地點： 中環龍和道停車場 賽事距離： 4 x 2 公里 賽事組別： 每隊須由 4 人組成，男、女均可按性別組隊 U16 (出生年份：2003-2004) U18 (出生年份：2001-2002) U20 (出生年份：1999-2000) 報名費用： 每隊 HK$400 賽事名額： 250 隊（先到先得） 截止報名日期： 2 月 9 日（星期五） 報名方法： 比賽只接受親身、郵寄及網上報名 賽事詳情： https://hkaaa.com/tc/comp_details.php?id=115 資料及相片來源 : 動力國際 / 《PUMA 青少年道路接力賽》

南非球隊Cell C Sharks 昨日的「Natixis 欖球盃」以31-14輕取法國的Racing 92, 同時為兩週後的「超級欖球聯賽」對Lions 一戰壯行色。 Sharks 展現出更佳比賽狀態，隊長保法（Ruan Botha）說：「這勝利是一支強心針，我們的戰術也甚為奏效，並且很期待超級欖球聯賽的來臨。」「這樣的比賽十分有利季前的準備，我們專注於行軍迅速和流暢，以保持比賽節奏。」 Sharks 入局踓然較慢但卻是先開紀錄的一方，馬比比（Makazola Mapimpi）的達陣先為5,800名入場觀眾帶來話題。Sharks的前鋒們在上半場不斷為對手製造麻煩，由魯維（Marius Louw）再下一城和杜派斯（Robert du Preez）的附加罰球領先至12- 0。 Sharks 繼續無懼地施用突破再傳球進擊Racing 防線，但礙於Racing 的頑抗只能無功而還，半場比數維持12-0。 下半場甫開戰不久，盧漢尼奧岩（Lukhanyo Am）和雲域克（Kobus van Wyk）的一次聰明配合造就魯維梅開二度，令優勢擴大至19-0。 Racing 此刻終於醒覺起來，憑法艾素奧（So’otala Fa’aso’o）的推進破蛋，加上基拔（Antoine Gibert）的附加罰球，將差距縮窄至12分 。 Sharks 繼續不斷施襲，偉治（Cameron Wright）的達陣將分數改成24-7。 Racing 換入馬卡（Edwin Maka）試圖扭轉劣勢，此舉令球隊活力大增，並且在敵方的達陣線上發動多番攻擊，終由查維亞（Xavier Chauveau）完成最後任務和朴天奧（Franck Pourteau）錦上添花，分數為 24-14。 Sharks 最後由禾獲（Lwazi Mvovo）助攻保治（Curwin Bosch）達陣，後者更包辦附加罰球奠勝。 Racing 92 翼鋒洛高曲（Joe Rokocoko）說：「Sharks一如預期般充滿爭勝心。」「今次我們有些年青球員隨團，加深了大家的認識，未嘗一件壞事。」 20歲的港將禾爾尼（Matt Worley）開始時有點緊張，但很快便漸入佳境，他總結此行說：「這層次的賽事身體對抗性和速度出乎意料，令我大開眼界，賽事首5分鐘我實在感到害怕，但我很快便適應下來，這是難得的體驗。」 資料來源 : Elite Step Asia / HKRU / Natixis欖球盃 more photos at our facebook page...

亞洲勒芒系列賽第四回合 耀萊成龍DC Racing x JOTA Sport於亞洲勒芒系列賽LMP2和LMP3組別榮譽登頂 •#Super8分隊的湯瑪斯·洛倫特、斯特凡·雷謝爾和哈雷森·紐維登頂雪邦4小時耐力賽 榮登亞洲勒芒系列賽王者寶座 •#Spirit6的蓋伊·哥斯摩、派翠克·拜恩和加布里·奧貝贏得馬來西亞站LMP3組別第一 勇奪LMP3總冠軍•馬來西亞三子查澤曼·查法、陳韋龍、阿法·亞茲德駕駛#Magnificent7賽車在家鄉賽道上演激戰雪邦，馬來西亞– 2018年2月5日：耀萊成龍DC Racing x JOTA Sport在緊張刺激的馬來西亞雪邦4小時耐力賽中贏得LMP2和LMP3組別第一，由#Super8分隊的湯瑪斯·洛倫特（Thomas Laurent）、斯特凡·雷謝爾（Stéphane Richelmi）和哈雷森·紐維（Harrison Newey）以及#Spirit6的蓋伊·哥斯摩（Guy Cosmo）、派翠克·拜恩（Patrick Byrne）和加布里·奧貝（Gabriel Aubry）以雙冠王之姿，分別摘下賽季組別總冠軍。 馬來西亞三子查澤曼·查法（Jazeman Jaafar）、陳韋龍和阿法·亞茲德（Afiq Ikhwan Yazid）駕駛#Magnificent7賽車在家鄉迎戰，一直領先組別陣列。惜在比賽末段，暫列第二位元的分隊因故障而被迫留在維修區內。經過耀萊成龍DC Racing x JOTA Sport的專業人員搶修後，賽車重返比賽，並以前十名完賽。 8號賽車的洛倫特和7號賽車的查法於第二排發車，在比賽中並肩馳騁。洛倫特迅速搶佔領頭位置。心無雜念的查法緊隨其後，向洛倫特施壓，後來成功超越法國車手，升上第一位。 馬來西亞健將在其駕駛段繼續帶領群雄，隨後將賽車交給亞茲德，而洛倫特則保持在第二位置，其後由紐維接棒。兩支分隊在交接後各落後一席。 亞茲德迅速逼近對手，並於數圈後重新領跑。可惜，7號賽車因進站違規而需在下一次進站時加罰10秒。駕駛8號賽車的紐維趁機晉升至頭位。 安全車在比賽剩下約1小時之際出動，耀萊成龍DC Racing x JOTA Sport借此機會更換車手。雷謝爾先接過8號賽車，以2秒之差位列第二。7號賽車的陳韋龍亦開始其駕駛段。 比賽進行至最後一個小時，領頭賽車突然打滑旋轉，一心爭勝的雷謝爾乘機躍升至帶頭領跑的位置，並一直保持優勢，在沖線之際領先對手1分多鐘，順利奪得LMP2組別冠軍。 陳韋龍從第四位出發，雖渴望摘桂，但第二次進站違規加罰卻加大了難度。陳韋龍並未因此而放棄，而是通過精湛車技在比賽接近尾聲時追至第二位。只可惜，賽車故障導致其速度驟降，最終以第十名沖線。 駕駛#Spirit6 Ligier JSP3賽車的拜恩為勝出而戰，在比賽第一個小時結束後便晉升至前三位，為接棒的哥斯摩打下堅實基礎。來自美國的哥斯摩繼續拉近與對手之間的距離，並在將賽車交給奧貝時追至第二。 奧貝出站時位列第三，但迅速上升1個位置，並向前方施壓。對手後因進站違規而被罰，奧貝以專業技術擊退強勁對手，以冠軍之姿結束這場讓人屏氣斂息的激烈季末戰。 資料及相片來源 : PR Plus / 耀萊成龍 DC Racing x JOTA Sport

一颷賽車WIN Motorsport榮獲亞洲勒芒系列賽收官戰三甲 首季豐收 • 新車隊與各國列強對決 展現強勁實力 • 亞洲勒芒衝刺盃年度總冠軍完成長達18小時的耐力賽賽季 • 香港車隊獲海灣石油贊助 團隊合作天衣無縫 2018年2月5日（雪邦，馬來西亞）– 香港車隊一颷賽車WIN Motorsport在競爭激烈的亞洲勒芒系列賽——馬來西亞收官戰中，奮力完成長達4小時的挑戰，第二次站上系列賽的頒獎台。 車隊由負責人兼主車手陸漢洋創辦，不足1年已戰勝經驗更為豐富的國際對手，在賽事2017/18賽季的最後一場比賽奪得三甲佳績。 在馬來西亞酷熱的天氣和高達攝氏45度的賽道溫度底下，比賽過程多次遇到技術故障，加大作賽難度，但仍然無阻車隊前進。表現優秀的賽車、合作無間的團隊和爭勝決心，助一颷賽車WIN Motorsport車手陸漢洋、勒芒24小時耐力賽冠軍車手李察畢特利 (Richard Bradley) 和菲利蒲·迪斯甘比 (Philippe Descombes) 站上頒獎台，完成首個亞洲勒芒系列賽賽季。 新成立的車隊在2017年8月贏得亞洲勒芒衝刺盃年度總冠軍，隨即在10月展開其第一個亞洲勒芒系列賽賽季，先後在中國珠海賽車場和日本富士國際賽車場進行各長4小時的比賽。 一颷賽車WIN Motorsport在2018年繼續進軍亞洲，於泰國武里南國際賽車場上參加系列賽6小時耐力賽，在變速箱故障的影響下，第一次奪得賽事三甲名次。車隊乘勢追擊，在最後一場比賽中同樣創造佳績。 亞洲勒芒系列賽告一段落，車隊隨即開始為6月於法國長達13.6公里的勒芒賽道上舉行的勒芒24小時序幕戰—Road To Le Mans積極備戰，展開屬於一颷賽車 WIN Motorsport的「Silk Road to Le Mans®」。去年車隊在這場擁有50支國際勁旅參加的比賽中奪得前十名。今年，這場勒芒24小時耐力賽的序幕賽事將在多達25萬名觀眾面前上演，為全球最頂尖耐力賽打響頭炮。 資料及相片來源 : PR Plus Limited / 一颷賽車WIN Motorsport

Prototype Champions: Both of these entries will receive an invitation to compete in the LMP2 Class at the 2018 24 Hours of Le Mans. LMP2 - #8 Jackie Chan DC Racing x JOTA Sport Oreca 05 Nissan LMP3 - #6 Jackie Chan DC Racing x JOTA Sport Ligier JSP3 GT Champions: Both of these entries will receive an invitation to compete in the LM GTE Class at the 2018 24 Hours of Le Mans. 1 #91 FIST Team AAI GT3 BMW M6 GT3 2 #90 FIST Team AAI Ferrari 488 GT3 Jackie Chan DC Racing x JOTA Sport have secured two invitations to the 24 Hours of Le Mans in the LMP2 Class, and FIST Team AAI have secured two invitations to the 24 Hours of Le Mans in the LM GTE Am Class. The full entry list for the 2018 24 Hours of Le Mans will be announced by the Automobile Club de l’Ouest on Friday, 9 February 2018. 4 Hours of Sepang – Race Results: LMP2 - #8 Jackie Chan DC Racing x JOTA Oreca 05 Nissan LMP3 - #6 Jackie Chan DC Racing x JOTA Sport Ligier JSP3 GT - #91 FIST Team AAI BMW M6 GT3 GT Cup - #77 Team NZ Porsche 997 GT3 Information and photo source : THE ASIAN LE MANS SERIES