男單決賽萬眾矚目，上演里約奧運決賽翻版，由中國諶龍對李宗偉。李宗偉直落2局贏2:0奪標。 另一焦點賽事落在中華台北球手戴資穎對印度的仙杜身上，這位世界「一姐」在香港觀眾熱烈打氣下，於女單決賽直落兩局擊敗印度的仙杜，成為近10年再次有女單球手衛冕后座！ 至於頭場的混雙決賽5號種子的中國組合鄭思維/黃雅瓊直落兩局勝丹麥的基司甸臣/佩蒂森。 第二場男雙決賽同樣未算緊湊，被列為賽事頭號種子的印尼組合基廸安馬古斯／蘇卡穆僅花37分鐘便以21：12、21：18擊退丹麥的高域彼得遜／彼拿高定。 來自廣東的陳清晨與搭檔賈一凡目前世界排名第一，她們以頭號種子身份參加香港站的角逐，在決賽中以2比1逆轉擊敗了印尼隊的波莉/拉哈約，這是陳清晨/賈一凡繼中國公開賽之後連續兩週內收穫的第2個超級賽女雙冠軍。 more photos at our facebook page...

2017年11月24至27日，星期五至一)既比賽，於石硤尾公園體育館舉行，籌備工作正進行得如火如荼，今年除了有本地運動員外，更吸引近百名海外劍手，來自14個國家參與。 今年將設有「藍十字保險最佳香港劍擊運動員大獎」，而且所有成人組個人賽項目的首兩名香港運動員均可獲頒現金獎以作鼓勵。 另外，每個項目的報到時間有所更改，請各位運動員注意！ 大家可以到石峽尾公園體育館主場館欣賞賽事，費用全免！ 資料及相片來源 : 藍十字保險2017香港公開劍擊錦標賽

Matt Fitzpatrick led the European charge on day one of the UBS Hong Kong Open after a testing day in swirling, gusting winds at the Hong Kong Golf Club. The 23-year-old put on typically strong display of ball-striking as he carded an opening four under par 66 to lie just one shot off the lead set by India’s SSP Chawrasia. Chawrasia and Fitzpatrick’s first round efforts were played in the toughest conditions of the day before the Englishman was joined by Chawrasia’s countryman Shubhankar Sharma on four under. Belgium’s Thomas Detry and Welshman Jamie Donaldson are in a seven-man tie for fourth place on three under, while the two main protagonists in last week’s thrilling finish the to the 2017 Race to Dubai – Europe’s new Number One Tommy Fleetwood and Olympic Champion Justin Rose – continued their fine form by posting matching 68s to move to two under. Fleetwood finished third on his debut here last season, while Rose won the tournament in 2015. Masters Champion Sergio Garcia, making his debut in the UBS Hong Kong Open, bogeyed his final hole of the day but was generally satisfied with a level par 70 in his first competitive round at the notoriously difficult Hong Kong Golf Club. Information and photo source : Roco Communications / UBS Hong Kong Open

香港體壇盛事「瑞銀香港高爾夫球公開賽」今日於粉嶺香港哥爾夫球會正式展開，為期4日的賽事一共吸引超過120位來自世界各地的球員參賽。首圈賽事結束後，來自印度的查拉西蘭暫居榜首位置，菲茨帕泰利克則暫列第二位。 暫時領先的查拉西蘭及菲茨帕泰利克於今日的表現平穩，一直於積分榜中領先，他們分別以低標準桿5桿及4桿完成首圈賽事。現時於Asian Tour Order of Merit 排名第4位的查拉西蘭，去年曾於菲律賓賽事中獲勝，若今次能於香港稱王，將會是個人第二個海外賽事冠軍的殊榮，亦會是繼拉希里(2015)、辛格 (2006及2008)、蘭德哈瓦 (2002)及阿爾瓊(2003)後，第4位印籍球員獲得此項殊榮的球員。 查拉西蘭賽後表示：「我今日表現相當出色，造出一些不錯的推桿。其實今日的情況都較為嚴峻，場內較為大風，但我很高興能打出低標準桿5桿的成績。果嶺的草地較為硬，所以我只想於第2桿時把球打到果嶺，盡量靠近球洞。今年我的成績都很理想，希望能保持這個水準結束賽季。」 來自英國的球員菲茨帕泰利克早前勇奪歐洲大師賽冠軍殊榮，以第3名完成2015年的賽事。菲茨帕泰利克於首日賽事表現相當出色，賽後菲茨帕泰利克表示：「這個星期是一個好的開始，今日由球道打球到果嶺我都發揮得很好，我想在15英尺內大概有7,8次機會，這個球場有一定的難度，而且今日較為大風。今日的賽事有很多現場觀眾為我們打氣，他們多數是希望一睹弗利特伍德的英姿，因為他剛於上星期贏得『The Race to Dubai』的賽事，我一直很享受和他一同作賽。自轉打職業賽後，我一直和他並肩作戰，所以我們已相識了很長的時間，能與他一同作賽實在是很美好。」 此外，來自中國的球員李旲桐首圈賽事後表示：「我今日的表現不錯，但這個球場具挑戰勝，果嶺較硬。雖然最後吞了一個加一，但整體負二桿的成績尚算可以的。同組的另外兩位球員表現很好，希望明天能發揮更好。」 大會一直致力將高爾夫球這項運動普及化，希望為不同有需要的人仕提供支援及機會，今年舉辦的「香港盲人體育總會高爾夫球教室」正是其中一項重點活動，大會誠邀英國公開賽最佳業餘球手銀牌得主普朗特 (Alfie Plant) 親自向參加者教授高球球技，參加者阿John表示：「很高興能夠參與今次的活動。我一直希望自己的退休生活更有意義，於是在朋友的慫恿下，我便開始接觸高爾夫球這項運動，至今每年更有機會出外比賽，實在是一件很值得驕傲的事。很感謝『瑞銀香港高爾夫球公開賽』舉辦這個活動，由職業球員教授我們球技，機會實是難能可貴。」 此外，香港哥爾夫球會、瑞銀及香港高爾夫球總會先後邀請200名本地學生參與今午舉行的「本地高爾夫球教室」，讓一眾學生親身體驗高爾夫球的樂趣。 資料及相片來源 : Roco Communications / 瑞銀香港高爾夫球公開賽

Shanghai/Oxford, 23 November 2017: Chinese racing driver Ma Qing Hua has joined NIO Formula E Team for the 2017-2018 FIA Formula E season. He shall travel with the team to the first E-Prix event in Hong Kong, 2nd-3rd December 2017, in the role of Reserve Driver. Ma was born on 25th December 1987 in Shanghai and has been competing in international motorsport since 2005 in series’ including EuroFormula Open, Italian Formula 3000, British F3 Championship, A1 Grand Prix and the GP2 Series. Ma is an ambassador for motorsport in China where he runs an academy for young drivers at his karting circuit. He made history in 2012 by becoming the first Chinese-born driver to take part in a number of FIA Formula 1™ Grand Prix practice sessions with HRT F1 and Caterham F1 team the following year. Ma has also raced successfully in touring cars, winning the China Touring Car Championship 1600cc class drivers’ title in 2011. His greatest international success came in 2014 when he won round two of the FIA World Touring Car Championship in Moscow with Citroën, making him the first Chinese driver to win an FIA governed event. Ma added to his touring car success the following season with a victory in Portugal and five further podium finishes to clinch fourth place in the 2015 WTCC. After competing in four Formula E races with Team Aguri in 2015, Ma joined the TECHEETAH squad the following year. For Season 4 of the FIA Formula E Championship Ma joins the re-branded NIO Formula E Team, alongside race drivers Oliver Turvey (car 16) and Luca Filippi (car 68). Ma Qing Hua, NIO Formula E Team, Reserve Driver “I am extremely proud to be appointed as the Reserve Driver for the NIO Formula E Team for the upcoming season. I see NIO as an exciting new brand and rising star in the industry, having accomplished so much already in a few short years from tremendous R&D work to participation in Formula E racing. I am also very excited to be part of the NIO family, joining so many great people that I have worked with before. I firmly believe that electric cars are the future for all of us and look forward to witnessing the rise of a new era with NIO.” Gérry Hughes, NIO Formula E Team, Team Principal “It is with great pleasure that we welcome Ma Qing Hua in to the NIO Formula E Team family in the role of Reserve Driver. We have been working with Ma over the course of the summer manufacturer testing period and this appointment concludes our driver line-up for Season 4 nicely. NIO is first and foremost a Chinese EV brand, so it extremely fitting to have Ma join the NIO Formula E Team and it will be great to see him back in the Paddock in Hong Kong next week.” Information and photo source : NIO Formula E Team

[2017年11月23日，香港]：「先機國際男子欖球超級聯賽」在上週的「超級國家盃」烽煙再起，法興銀行華利欖球會(華利)將與九龍欖球會埋身肉搏 (星期六下午3時，跑馬地欖球場)。 同日另一場賽事(下午4時30分，京士柏運動場)由Borrelli Walsh三軍會猛虎欖球會(猛虎)與Herbert Smith Freehills 香港木球會(木球會) ，還有Natixis香港足球會(港會)於主場(傍晚6時)與彭博香港蘇格蘭人欖球隊(蘇格蘭人)短兵相接。 華利暫居積分榜次席而今仗對手九龍只排第5位(較榜首少7分) ，後者主帥施基布克(James Scaysbrook)希望球隊在聖誕前的表現能持續改善，他說: 「實戰只會幫助我們進步，雖然上場輸給港會，但過程中我們獲益良多。」 木球會教頭韋京臣(Brett Wilkinson)也希望球隊能儘快走出上場以17-68大敗予蘇格蘭人的陰霾。猛虎早前一口氣取得3連勝並躍升至榜首，韋京臣說: 「猛虎實力強橫而且其他對手也不遑多讓。猛虎強而有力和鬥志旺盛，他們不會善待任何來犯者。」 蘇格蘭人銳意延續上仗大勝對手的勢頭，督帥夏文(Craig Hammond )道: 「國際賽檔期讓我軍充分地休養生息，現在大家極渴望上陣爭勝。」「我們對上仗的表現記憶猶新，希望今次對港會亦可派上用場。」 Information and photo source : Elite Step Asia / HKRU

瑞典乒乓球公開賽周日（19日）煞科，香港代表黃鎮廷／何鈞傑於男雙決賽挑戰中國名將許昕／樊振東，結果在先贏一局優勢下遭對手逆轉，以1比3告負，獲得亞軍。 被列為3號種子的黃鎮廷／何鈞傑休戰一天後出戰男雙決賽，兩人開局表現勇猛，以11：6先拔頭籌，然而許昕／樊振東站穩陣腳後即還以顏色，奪回主動權，連扳兩局11：5、11：6，總局數反超前2比1。 第4局「黃何配」圖力挽狂瀾，一度領先5：1，可惜未能延續氣勢，被對手盡收失地，最終以8：11稱臣，局數以1：3不敵對手，獲得銀牌。 連同日前林兆恒獲U21男單亞軍，以及李皓晴／杜凱琹女雙並列季席，港隊在今次賽事收穫了2銀1銅獎牌。 資料及相片來源 : 香港乒乓球總會

Hong Kong; November 20, 2017: UBB Gavekal have confirmed that they will defend their Cup title at the 33rd edition of the GFI HKFC 10s, which will be held at Hong Kong Football Club from April 4-5, 2018. New Zealander Matt Clarkin – former captain of Top 14 club Union Bordeaux Begles (UBB) – will return as UBB Gavekal’s head coach for the 10-a-side competition, which is held annually on the Wednesday and Thursday ahead of the Hong Kong Sevens. UBB Gavekal team manager Jean-Baptiste Aldige, a former Valley and Hong Kong player, said the 36-year-old Clarkin’s early commitment was a huge boost ahead of the side’s defence of the Bill Burgess Cup. “Matt’s return as head coach is very important for us as he was key to our GFI HKFC 10s success,” Aldige said of the France-based former No. 8 who retired from playing last year after six seasons with Bordeaux. “We’re very proud to have given Matt his first experience as a coach. I believe he has enormous potential and I can see him as a future head coach at a top European club.” UBB Gavekal won the GFI HKFC 10s for the first time this April with a primarily Hong Kong-based squad boosted by four contracted Fiji Sevens backs – Lemeki Tulele, Josua Vici, Samu Bale and Glen Cakautini – who all played on the 2016-17 World Rugby Sevens Series. Aldige said he would again communicate about player availability with Fiji Sevens boss Gareth Baber, former head coach of the Hong Kong Sevens team. “Our Fijian players made a difference, but one we expected,” said Aldige, Managing Director of Sport Inside Asia, the Hong Kong-based sports marketing agency that represents UBB. “Gareth Baber is a top man and one of the most visionary sevens coaches on the Sevens Series, so we’ll renew the relationship with his squad based on his needs and ours.” Aldige admitted that the title of defending champions would place new expectations on the team, which has the support of Hong Kong-based Louis-Vincent Gave, founder of financial services company Gavekal and a shareholder in UBB. “I know that as the champions, all the teams will be waiting for us, but our philosophy won’t change – we’re a challenger team who just try to compete with the big dogs,” Aldige said. “However, even though I’ve just finished my playing career and don’t have the experience of some managers at the 10s, when you’ve tasted winning once, you want to taste it again.” Eight of UBB Gavekal’s victorious 15-man squad were based in Hong Kong, while New Zealand-based stars included Tournament MVP Aorangi Stokes and flyhalf Nick Smith, who converted a late drop kick to pip 2016 champions Penguins 10-7 in the Cup final. Aldige said he hoped several key players would return to the invitational tournament but that the winning line-up also reflected the growing strength of Hong Kong’s domestic Premiership, which has been won by Valley for the last five years. “Like the Fijians, Aorangi and Nick also made the difference we expected and perfectly delivered the job. They’re in line to be invited again in 2018,” Aldige said. “However, I think it’s also important that people know that eight of our squad were playing in Hong Kong. Each of those players were just as important. The Hong Kong league is definitely getting better and better, year after year.” Inaugurated in 1986 to celebrate Hong Kong Football Club’s centenary, the GFI HKFC 10s has long attracted the game’s top players including seven All Blacks who won the 2015 Rugby World Cup – Conrad Smith, Jerome Kaino (both 2003), Ben Smith, Charlie Faumuina (both 2008), Beauden Barrett, Sam Cane (both 2010) and Nehe Milner-Skudder (2013). Jonah Lomu, Mils Muliaina, Justin Marshall, Christian Cullen and Israel Dagg are among other All Blacks to have played at the 10s, while Australian stars have included George Gregan, George Smith, Wendell Sailor, Joe Roff, Toutai Kefu, Rod McCall, Tim Gavin, and Mark and Glen Ella. Other former stars include South Africa’s Bob Skinstad and Cornall Hendricks, France’s Damien Traille, Fiji’s Waisale Serevi, five-time World Cup star Brian Lima of Samoa, England’s Will Carling, Jeremy Guscott and Rory Underwood, and Scotland’s Gavin and Scott Hastings. GFI has title sponsored the event since 2006, while other sponsors and suppliers for 2018 include Allied World and Natixis (Gold Sponsors), DHL and Q-Net (Silver Sponsors), CBRE (Bronze Sponsor) and Samurai Sportswear (Official Apparel). For more information, visit: Website: www.hongkongtens.com YouTube: www.youtube.com/hkfc10s Facebook: www.facebook.com/HKFC10s Twitter: https://twitter.com/GFIHKFC10s Instagram: www.instagram.com/gfihkfc10s Hashtag: #HK10s Information and photo source : i3 Sports / GFI HKFC 10s

迪圖摘下「澳門格蘭披治三級方程式大賽－國際汽聯三級方程式世界盃」桂冠 萬眾期待的「澳門格蘭披治三級方程式大賽－國際汽聯三級方程式世界盃」於週日上演了激動人心的大戰。賽事領頭車手卡馬拉（Sérgio Sette Câmara）及哈貝斯保（Ferdinand Habsburg）展開連番激戰後在最後一彎撞車，最終Motopark with VEB車隊車手迪圖（Daniel Ticktum）勇摘比賽桂冠。 澳博澳門GT盃—國際汽聯GT世界盃-正賽 莫他拿（Edoardo Mortara，Mercedes-AMG Team Driver Academy）在今天舉行的「澳博澳門GT盃 — 國際汽聯GT世界盃」正賽中成功抵禦富林斯（Robin Frijns，Audi Sport Team WRT）的猛烈攻擊，贏得第十屆「澳門GT盃」冠軍。繼兩屆「澳門格蘭披治三級方程式大賽」和三屆GT賽冠軍後，今次是莫他拿第六度在澳門捧盃。 太陽城集團澳門東望洋大賽 - FIA世界房車錦標賽 - 次回合 侯夫（Rob Huff）在週日舉行的「太陽城集團澳門東望洋大賽—FIA世界房車錦標賽」次回合賽事中取得勝利，為個人自2008年首奪桂冠以來，增添前所未有的第九個冠軍獎盃。他超越了澳門格蘭披治電單車大賽的電單車名宿、「八冠王」路達（Michael Rutter），成為澳門格蘭披治大賽車64年史上最出色的賽車手。 資料及相片來源 : PR Plus / 太陽城集團第64屆澳門格蘭披治大賽

【香港，2017年11月19日】由國際獨木舟協會及香港獨木舟總會主辦的世界海洋獨木舟錦標賽（香港）今日圓滿閉幕。大會感謝市民及各界的支持和參與，希望藉著是次賽事，推廣獨木舟運動，提高市民對獨木舟的興趣。 本日舉行多項精彩刺激的男子組賽事，包括男子公開組、男子青年組（23歲以下）、男子少年組（18歲以下）、男子先進組（40-44歲、45-49歲、50-54歲、55-59歲及60歲以上）。 一輪激烈比賽之後，男子公開組由澳洲選手HILL Cory以1小時31分鐘55秒率先衝過終點奪冠。而男子青年組（23歲以下）則由來自南非的RICE John Kenneth以1小時33分鐘53秒稱王。男子少年組（18歲以下）由澳洲選手JONES Oscar以1小時38分鐘22秒首先完成賽事。 香港選手方面，VAN HASSELT, Charles Andrew於先進組（60歲以上）組別以2小時55分鐘23秒勇奪銀牌。而張子衝及黄泳豪分別在U23及U18組別中以2小時18分鐘4秒及2小時24分鐘13秒完成賽事，排名第13及第12。兩日賽事中，澳洲隊收穫9金、5銀、3銅成大贏家。香港隊一共獲得3銀的成績。 在閉幕禮上，國際獨木舟協會秘書長 Mr. Simon Toulson宣佈世界海洋獨木舟錦標賽（香港）2017正式閉幕，同時感謝所有支持單位包括政府部門、贊助商、服務機構、工作人員及義工等，令錦標賽得以順利舉行。下屆世界海洋獨木舟錦標賽將會於2019年於法國城市Saint-Pierre De Queberon舉行。 資料及相片來源 : 動力國際 / 世界海洋獨木舟錦標賽（香港）2017