On Wednesday evening, the LFC Foundation welcomed over 120 local young refugees to Anfield Stadium, where they embraced a once-in-a-lifetime opportunity to follow in the footsteps of idols like Mohamed Salah and Sadio Mane and play on the famous Anfield turf. The LFC Foundation organised the unique event to reach out to local, young refugees and encourage them to attend its free Premier League Kicks sessions that take place at different locations in the city, in order to help them settle into their new surroundings. The LFC Foundation also invited 30 young people from the local area, who regularly attend PL Kicks sessions, and mixed the teams to ensure engagement between the individuals; breaking down barriers and helping refugees to integrate into the local community. Tony Cosgrove, Project Lead at the LFC Foundation, said: “When kids are playing football, language, culture, and background doesn’t matter, that’s why the sport is so invaluable when helping kids to socialise and integrate. “Today has been a fantastic experience for all involved, and we hope to see some of the young people from today coming along to our Kicks sessions in the future, where they can enjoy playing football in a fun, inclusive environment.” The ‘play on pitch’ opportunity was provided by Club’s official money transfer partner, Western Union, which shares the values of the LFC Foundation, the Club’s official charity, which aims to improve the lives of young people in Merseyside and beyond. Jacob Vierra (22), who is from Kenya and has lived in Liverpool for four years, said: “I’m a fan of Liverpool Football Club, so this is an amazing experience for me. I’ve had lots of fun and hope to keep playing in the future.” Western Union has a long history of supporting those who have been displaced around the world, setting up numerous business, charity and employee engagement initiatives to support refugees. Graham Baker, UK & Ireland Country Director, Western Union, said: “Western Union is guided by a purpose of moving money for better, and living our purpose also means giving on matters that are critical to the communities we serve. “Well-managed integration of refugees can help magnify the opportunities for the host communities and for refugees from a societal, economic and personal perspective. We want refugees to be able to participate fully in the local and global economy, and help them advance their skills in their new countries.” To organise the unique event, the LFC Foundation worked closely with Liverpool FA and Liverpool City Council, who contacted the young refuges and invited them to Anfield. Information and photo source : Liverpool FC PR Department

（2018年9月5日，香港） 「保誠香港網球公開賽2018」今天公佈球星名單，2017年法網冠軍奧絲達賓高（Jelena Ostapenko）；世界排名第七絲維度蓮娜（Elina Svitolina）；日本新星大坂直美（Naomi Osaka）；以及中國排名最高的兩位球手張帥及王薔；均落實參與第五屆賽事。是項WTA國際巡迴賽將於10月6日至14日假維多利亞公園網球主場舉行，總獎金為50萬美元。此外，賽會亦公佈了本地外卡球手的名單，並介紹「網球同樂區」於擴充後的新增活動及體驗。 今屆賽事球星名單星光熠熠，香港網球總會會長莫君逸先生表示：「我們非常高興有這麼多來自亞洲以至世界各地的頂尖球星及新秀參與賽事。奧絲達賓高是一位集爆發力和娛樂性於一身的大滿貫得主；絲維度蓮娜囊括多項重要賽事錦標，憑連貫且穩定的發揮證明了自己是一位頂級球手；目前亞洲排名第一的大坂直美亦非常值得留意，憑她的努力及決心，未來絕對有機會問鼎大滿貫；而張帥及王薔則是中國網壇的頂級精英。各國知名球手組成的參賽名單，反映香港能吸引本地及海外球迷蒞臨參與，讓香港成為國際旅遊熱點。請密切留意賽事最新消息，我們將在稍後陸續宣佈更多精彩球手名單。」 他補充：「我們熱烈慶祝賽事來到第五屆，並感謝冠名贊助商保誠保險有限公司（「保誠」）以及香港政府的長期支持，讓我們得以打造一個將香港展現在全球視野、不容錯過的世界級活動。我們衷心感激香港旅遊發展局的支持。我們很高興『保誠香港網球公開2018』獲認可成為一項『M』品牌活動，協助提升香港作為亞洲體育盛事之都的形象。獲大型體育事務委員會頒發的『M』品牌，標誌著緊張、精彩、刺激的大型體育活動。」 保誠行政總裁容佳明先生表示：「今年賽事的球員參賽陣容一如以往般鼎盛，保誠深信此項香港體壇盛事將會讓世界各地的球迷興奮不已。自2014年復辦以來，『保誠香港網球公開賽』不但讓香港人能享受精彩賽事，更啟發了更多人實踐健康和積極的生活模式。今年賽事已來到第五屆，我們很高興能見證『保誠香港網球公開賽』成功凝聚社會各界人士參與，並且推動本港運動發展。」 二十一歲的奧絲達賓高將會首次來港比賽，這個夏天，她在溫布頓網球公開賽打入四強，證明自己在不同類型場地均有能力染指大滿貫。目前世界排名第十位的她在2017年多次成為頭條人物，以十九歲之齡成為自1933年以來首個贏得法國網球公開賽的非種子球手，亦是首位贏得大滿貫的拉脫維亞人。奧絲達賓高是現時WTA中最令人期待的球員之一，她極具侵略性的打法亦讓她在較早前成功打入邁阿密公開賽決賽。 現年二十三歲、世界排名第七位的烏克蘭球手絲維度蓮娜今季表現穩定且有高水準發揮，這將會是她第二度來港作賽。今個球季開季時，她在布里斯班贏得頂級巡迴賽的冠軍，之後在澳洲網球公開賽進入八強，然後在杜拜再贏得另一項頂級巡迴賽錦標，更在羅馬舉行的意大利公開賽中衛冕冠軍，讓她在WTA巡迴賽錦標賽（年終賽）積分榜中暫列第五，有望前往新加坡作賽。這位知名烏克蘭球手再次來到香港，力求穫取個人第十三項WTA單打錦標。 自從在「保誠香港網球公開賽2017」打進八強後，二十歲的日本首席球手大坂直美成功躋身世界排名前二十位，並在被稱為「第五項大滿貫」的WTA皇冠賽印地安韋爾斯大師賽贏得職業生涯首個冠軍。作為知名的「巨人殺手」，目前世界排名第十九位的大坂直美在過去十二個月內擊敗多位頂級球手，包括「一姐」哈立。這位被喻為「未來世界第一」、現正在美國網球公開賽備戰八強，深受球迷愛戴的亞洲第一球員，務求在10月份於維園展示決心。 第二次來港參賽的中國首席球手張帥，在2016年澳網打進八強。現時世界排名第三十四的她已穩站WTA 前列位置，並在廣州贏得兩頂WTA賽事冠軍。與張帥同行的還有2014年亞運冠軍、中國排名第二的球手王薔。二十六歲的她在2018年迎來突破，於法網擊敗維納絲威廉斯，於7月在南昌贏得職業生涯首個WTA冠軍，於8月取得亞運會金牌；去年她在香港打進四強，今年將以更佳成績為目標。 「保誠香港網球公開賽」亦宣佈了2018賽事單打其中兩張「外卡」的安排：香港排名頭兩位球手張玲及張瑋桓都獲得「外卡」。兩人在印尼舉行的亞運會中表現不俗，在女單進入八強，而張玲亦夥拍楊柏朗在混雙進入八強。張瑋桓今年七月在香港一項ITF獎金$15,000美元的賽事中，收穫了個人第二項職業比賽單打冠軍。 對於「外卡」的安排，「保誠香港網球公開賽2018」賽事總監兼網總行政總裁黎百年先生表示：「我們欣然見到本地球員在本年度的職業賽事表現理想，期望球員在香港主場參與WTA賽事時，獲得寶貴經驗，讓她們的球員生涯再進一步，同時亦可以激勵下一代的本地球員。」 為了慶祝賽事舉行到第五屆及達致網球普及化的使命，今屆「保誠香港網球公開賽」的「網球同樂區」將會進一步擴充。屆時，「網球同樂區」將移師到網球主場旁的六號足球場，以「帶動全城同樂」為主題，為不同年齡及不同興趣的球迷帶來大量精彩活動及節目。重點節目包括在10月9日、10日及11日，由包括連詩雅等一眾歌星演出的「英國保誠．新城勁爆網球樂勢力 Music Live」；網球主題遊戲，球迷能夠執起球拍體驗網球樂，或參加網球訓練班及其他示範活動；美食車提供的精選餐飲；球星簽名會以及巨型屏幕賽事直播等。 另外，「保誠香港網球公開賽」官方影像合作夥伴Sony香港，將與賽會在賽事期間合作舉辦「保誠香港網球公開賽」攝影比賽，讓業餘攝影發燒友在這個世界級網球賽捕捉精彩時刻。球迷將可借用Sony最新的影像產品(數量有限，先到先得)拍攝高質素照片，在維園網球主場的預留區域捕捉球星的動態，有機會贏取獎品。 「保誠香港網球公開賽」督導委員會主席周維正先生表示：「從首屆賽事起，我們的首要目標就是將網球帶入社區，為本地及海外不同年齡、不同背景的人提供娛樂。」他續說：「世界級球手陣容、擴充了的『網球同樂區』所提供的活動及娛樂、邀請到李娜作為特別嘉賓，相信任何人都能夠從今年的賽事獲得樂趣。我們亦會繼續讓所有人都能接觸網球，讓基層參與網球，進一步推動香港運動文化。」 10月9日至14日的門票現正公開發售。公眾可透過購票通、通利琴行門市、購票通電話購票熱線 +852 2111 5333或網站www.cityline.com購票。更多詳情，請瀏覽賽事官方網址www.hktennisopen.hk。 資料及相片來源 : The Fox Creation /「保誠香港網球公開賽2018」

2018年9月5日─香港的《街頭霸王 5》菁英們，只要你年滿16歲或以上，參加9月27至29日在邵逸夫創意媒體中心舉行的香港區初賽，便有機會贏得11月10至11日於法國巴黎舉行、匯聚全世界最具聲望、實力格Game高手的Red Bull Kumite 2018全球總決賽資格。報名立即登入www.redbull.hk/kumite。截止報名日期為 9月 20日 。 踏入第4個年頭，Red Bull Kumite全球總決賽將會在法國巴黎Salle Wagram舉行，賽事雲集全球16位頂尖格Game高手，其中14位選手將由賽會邀請，另外兩個席位則由256名選手在11月10日的最後外圍賽爭奪。包括香港、英國、意大利、比利時、俄羅斯、日本、菲律賓、新西蘭在內的8個國家及地區，將會舉辦所屬地區的初賽。每位國家及地區勝出的選手(共8人)將會獲派前往巴黎，並會被列作11月10日最後外圍賽的賽事種籽，與其餘248名選手爭奪全球總決賽最後兩個席位。 Red Bull Kumite 2018香港區初賽將於邵逸夫創意媒體中心舉行，9月27至28日進行初賽，9月29日舉行決賽，比賽名額64個 ，是香港遊戲週 （HKGW）的其中一項主要電競項目，同場舉行還有第4屆香港復古遊戲展覽（RETRO.HK Gaming Expo）。每位參加者將獲得一頂Red Bull Kumite Hong Kong x New Era 限量紀念版Cap帽。賽事冠軍可贏得Red Bull Kumite Hong Kong x New Era 限量紀念版冠軍版Cap帽以及Red Bull Kumite全球總決賽之旅，由Red Bull Hong Kong支付來回法國巴黎的機票及住宿。香港區初賽的8強賽事將會在香港復古遊戲展覽 RETRO.HK Gaming Expo Facebook進行直播。 有關Red Bull Kumite Red Bull Kumite今年已是第4屆賽事。256位來自世界各地的選手將於首天的外圍賽爭奪最後的2個總決賽席位，比賽以雙淘汰、3盤2勝的賽制進行。兩位出線選手翌日將與14位世界一級街霸V高手爭奪冠軍殊榮，比賽採5盤3勝制。2015年Red Bull Kumite冠軍由日本選手Bonchan贏得、南韓的Infiltration及日本的Nemo則分別奪得2016及2017年的錦標。香港電競運動員Humanbomb在2016年曾遠赴法國巴黎，與256位選手力爭最後兩個決賽名額，結果4強止步，未能晉級16強的正賽。 過去3屆賽事，Red Bull Kumite雲集世界頂尖好手，包括在歐洲街霸電競界享負盛名的法國選手’Luffy’Olivier Hay、世界排名第一、兩屆Red Bull Kumite決賽選手、日本的Tokido等等。 如要下載Red Bull Kumite的相片及片段，請瀏覽以下路徑及捜尋Red Bull Kumite www.redbullcontentpool.com Information and photo source : N Square / Red Bull HK

［2018年9月4日，香港］— 由香港三項鐵人總會主辦、香港人壽保險有限公司（簡稱「香港人壽」）冠名贊助之年度國際級三項鐵人盛事 —「香港人壽ASTC三項鐵人亞洲杯暨ASTC水陸亞洲錦標賽2018」將於10月20日（星期六）及10月21日（星期日）再度於大嶼山欣澳舉行。賽事第十年獲得國際三項鐵人聯盟（ITU）認可為計分賽事，每年均會吸引來自世界各地的頂尖選手，以及本港精英運動員參賽角逐殊榮，讓賽事的水平得以不斷提升。是次比賽預計吸引逾二千名海外及本港的三鐵運動員參加，公開報名將由9月4日（星期二）開始，截止報名日期為10月4日（星期四）。 亞運銅牌得主率先帶領全民參與三鐵運動 特設各項接力賽事 為了推廣三項鐵人運動普及化及鼓勵不同程度的選手參與其中，賽事將設有四個不同距離的項目，包括「半奧運距離」、「繽紛距離」、「體驗距離」及「小鐵人距離」，參加者可按照個人能力選擇合適的距離挑戰。此外，大會亦特設不同組別的接力賽事，旨在提供一個平台予業餘人士接觸三項鐵人運動，從而培養運動的興趣。每支接力隊由最少兩名、不多於三名的成員組成，以接力形式依序完成游泳、單車和跑步三個項目。接力組分別為: 「公開接力組」、「家庭接力組」、「工商機構接力組」、「紀律部隊接力組」、「大專接力組」、「傷健接力組」及「小鐵人接力組」等。 今年「精英組」水陸兩項及「傷健接力組」賽事將會編排在首日（10月20日）進行比賽，而「精英組」三項鐵人賽事會在次日（10月21日）舉行，參賽選手將挑戰「半奧運距離」賽事，依序完成游泳（750公尺）、單車（20公里）及跑步（５公里）三個項目。香港三項鐵人代表隊於今屆雅加達亞運交出亮眼的成績單，於三項鐵人混合接力項目，以1小時33分04秒完成賽事，奪得銅牌。作為東道主，今屆大會邀得剛完成亞運的香港三項鐵人代表隊三位成員羅亮添、貝利布朗和蔡欣妍，以及黃煦蔚等出戰，與一眾三鐵好手同場較勁，爭取世界排名分數，期望再下一城，取得佳績。 香港人壽推動三項鐵人嘉許計劃發掘具潛質運動員投身精英行列 香港人壽推廣三項鐵人運動一向不遺餘力，自2012年起便全力支持香港三項鐵人總會，不僅冠名贊助一年一度的「香港人壽ASTC三項鐵人亞洲杯」，讓賽事提升至國際規模，更持續支持「香港人壽三項鐵人嘉許計劃」，鼓勵表現卓越的運動員積極投入訓練，讓更多有潛質的運動員投身精英選手的行列，在國際的舞台上發光發亮。 香港三項鐵人總會副會長溫樹華先生表示：「三項鐵人亞洲杯賽事自開辦以來，不論是比賽規模、運動員成績及參賽人數都持續地提升，這一切都有賴香港人壽多年來不間斷的支持，開創了一個平台予世界各地的三鐵運動員較技。希望今年的賽事能突破去年的參賽人數，把三項鐵人運動發揚光大。」 傷健運動員突破視力障礙盼社會關注「傷健共融」 除了宣揚三項鐵人運動的發展，香港人壽及香港三項鐵人總會亦一直積極推動「傷健共融」的訊息，除了舉辦「傷健接力組」賽事以外，香港人壽更會每年派出「太陽花義工隊」成員跟傷健運動員組隊參賽。香港人壽業務總監曹綺微女士表示：「香港人壽多年來堅持履行社會責任，期望透過賽事讓傷健人士有機會展現個人潛能，並推動社會對他們加深了解。希望今年會有更多不同的傷健組織參加，隊伍數目再創新高!」本港唯一一名三項鐵人視障運動員及香港精英傷健運動員朱健驊每年亦鼎力支持賽事，他即場分享比賽感受：「三項鐵人運動充滿挑戰性，讓我重拾自信及奮鬥目標，我希望可以身作則，令社會對傷健運動員了解更多﹐從而給予我們更大的支持。三項鐵人亞洲杯是一個高水平的賽事讓選手們發揮訓練成果，我希望藉著此機會感謝大會提供完善的配套及場地予傷健運動員，鼓勵更多出色的精英傷健運動員在未來的日子投入三項鐵人的界別。」 「香港人壽ASTC三項鐵人亞洲杯暨ASTC 水陸亞洲錦標賽2018」由9月4日起公開接受報名，報名及查詢有關活動詳情，請聯絡香港三項鐵人總會： 1) 網址：www.triathlon.com.hk 2) 報名連結：www.triathlon.com.hk 3) 查詢熱線：2504 8282 資料及相片來源 : 奕朗市場顧問 / 香港三項鐵人總會

[2018年9月2日，香港]： 香港男子七人欖球隊在今屆亞洲運動會(亞運)創歷史，在金牌戰以14-0氣走上屆盟主日本，突破上兩屆(2010年及2014年)只得銀牌的宿命。 港隊在四強戰小勝勁敵韓國19-7，再次與日本在決賽一較高下，日本在四強驚險地只以12-10壓倒斯里蘭卡。 身經百戰的姚錦成狀態大勇，開賽僅90秒便達陣得手，更是他今屆個人的第7個達陣，隊長黎萬利(Ben Rimene)射入附加罰球，之後日本球員被暫罰離場，令港隊更處上風。 虎拿東尼(Alessandro Nardoni)剛在今屆的「七人欖球世界盃」成為大港腳後持續有好表現，因而獲得主帥莊保羅( Paul John)的信心而授以正選，他亦不負所託在完場半前以達陣報恩，黎萬利的附加罰球助港隊領先至14-0。 下半場早段日本仍只能以寡敵眾，兩軍合演一場扣人心弦的攻防戰，可是大家也互交白卷，最終香港以14-0奪得首面亞運金牌。 這也是香港今屆的第8 金。 上年3月才執掌港隊帥印的莊保羅(Paul John)形容這是巨大的勝利，他說:「我們的防守滴水不漏，我軍整個賽事表現得完美無瑕。」. 香港欖球總會欖球營運總監戴里斯(Dai Rees)曾在2008年擔任港隊主帥，同樣對港隊今天的成就感到光榮，他道:「這是十分動人的時刻。」上兩屆亞運決賽姚錦成、黎萬利和李忠斯(Lee Jones)等球員都帶點遺憾而回。 「自從廣洲亞運起，這8 年的時間真的是非筆墨所能形容，如果加上香港主辦的東亞運動會和屢次在決賽不敵日本，球員如姚錦成和賀迪(Jamie Hood)足足捱了9了才吐氣揚眉。」「今次是球員、教練和總會大家一直以來努力的理想回報。」 「陣中的新秀如丹馬克(Max Denmark)和史戴爾斯( Hugo Stiles)[2010年時只有12、3歲]亦只有稱霸20歲以下組別的經驗，遑論成為日本手下敗將的歷練，這對港隊日後的發展也很重要。」 「由於殖民地的關係，欖球常不被視作『本地運動』，但今次的奪金陣容大部份是土生土長的球員，所以今天是香港欖球界的特別日子。」 港隊隊長黎萬利同樣興奮莫名並說:「為香港奪金是非常美妙的感覺。」「我們過去與日本多番交手也差點勝出，今次能戰勝人強馬壯的日本別具意義。我們的防守和積極性是挺身決賽的要素，而且能令日本未能取得任何分數更加驕傲。」 「我們一直很有信心能奪金，亦心知要很努力才可夢想成真。我們十分感謝教練團和支援團隊的付出，以及香港欖球總會和香港欖球界的支持。」 「這塊金牌是大家同心協力的成果。」 香港女子隊今屆的演出略為遜色，次日被泰國趕出爭牌之列，幸好及時在名次賽回勇並在煞科日攻入96分兼不失一球。 娘子軍先狂勝印尼51-0，之後遇上首以的對手新加坡，當時香港以26-7勝出。上月才首披港隊戰衣的陳楚琪在印尼身上連中三元和射入3個附加罰球，隊友陳芷晴、何維銨、藍嘉敏、莊嘉欣和鄺秀欣也有進帳。 港隊在新加坡身上狂砍45分，包括高香慧(Natasha Olson-Thorne)梅開二度、 鄺秀欣、莊嘉欣、陳楚琪和藍嘉敏皆記錄在得分紙上。 港隊教練韋斯( Kevin West)滿意球隊反彈的表現並相信這些經驗有助港隊準備不久之後的「亞洲七人欖球系列賽」，他說:「我們在最後一天表現不俗，她們全力以赴證明實力，要在同一賽事裡兩度擊敗同一對手並不容易，我們最後給予新加坡雙倍打擊。」 「雖然整體成績未如人意，但球員的鬥志是值得讚賞。」「我們證明了好好執行戰術確實能水到渠成，我們只差在壓力下仍能否依令而行，我們利用煞科日為之後的亞洲賽練兵的成效也很好。」 日本幾經奮戰下才能小勝中國7-5奪金，哈薩克以29-7輕取泰國奪銀，韓國以36-14戰勝斯里蘭卡成為男子銀牌得主，泰國和斯里蘭卡無獨有隅是2014年的銅牌得主。 資料及相片來源 : Elite Step Asia / HKRU

2019 will see the arrival of LMP3 prototype racing in Australia thanks to an agreement between the Automobile Club de l’Ouest, (ACO) and LMP3 Cup Australia Pty Ltd,with the agreement and support of the Confederation of Motor Sport (CAMS). The LMP3 Cup Australia: The 2019 LMP3 Cup will be a six round series, with each round featuring two x 1 hour races. Utilising the FIA driver seedings, and running ACO sprint cup format regulations, each car will be required to run at least one silver or bronze rated driver. Higher rated drivers, up to platinum, will be permitted to run as co-drivers. This allows lesser experienced drivers to partner with more experienced professional drivers to learn and develop their skills during the season. Calendar details are still to be announced as the exact dates for the Australian motorsport calendars for 2019 have yet to be finalised. However, it is expected that the majority of the series will feature on the Shannons Nationals program, racing on premium tracks such as The Bend, Phillip Island and Sydney Motorsport Park. The dates have been specifically identified to avoid clashing with the Asian Le Mans Series calendar, even allowing for shipping transit between regions. This is by design to allow teams from throughout the region to compete in both series, adding an exciting element and offering Australian teams an opportunity to race on the global stage. The Series will feature a broadcast package that, while still being negotiated, aims to be a mix of both live streaming and television. The details will be confirmed once the calendar is announced. The Prize: Teams and drivers will fight for either the outright championship, or an amateur trophy for all silver/ bronze driver line ups. The Outright Championship winning team will receive a free entry to the Asian Le Mans Series for the following season. The Cars: The LMP3 class was established by the ACO in 2015 to create a global base for sports prototype racing cars, and to provide a pathway to the World Endurance Championship (WEC) featuring the internationally famous 24 Hours of Le Mans race at its pinnacle. Eligible cars for the LMP3 Cup Australia will be homologated LMP3 machines from the ACO designated constructors - Adess AG, Ginetta, Ligier (Onroak Automotive), and Norma.All cars incorporate a carbon fibre monocoque chassis with FIA approved safety standards. The powertrain is engineered by Oreca and features a Nissan 420 bhp normally aspirated 5 litre V8 engine, and an X-Trac gearbox. With such a high specification, LMP3 cars have the potential to showcase the fastest racing of any Australian series when you consider the performance of the cars compared to other categories at circuits around the world. The cars have received much praise from both professional and amateur drivers for providing the power and aerodynamic downforce required to give a thrilling driving experience, creating the perfect entry point to this level of world standard, top tier sportscar racing. New cars (complete with engine) are cost capped at €206,500, and spare parts are also cost capped to ensure value for competitors. The result is low purchase and running costs for cars at this level. Since the ACO introduced the category in 2015, over 150 LMP3 cars have been produced and compete in a dozen different series, among them the Asian Le Mans Series, European Le Mans Series, Michelin Le Mans Cup, Road to Le Mans, LMP3 British Cup, V de V, lMSA Prototype Challenge, Gulf 12 Hours and the FRD LMP3 Series. LMP3 technical specifications: Minimum weight - 900 kg Fuel tank capacity - 100 litres Engine - Nissan V8 Gearbox – 6 forward gears + reverse Brakes - Steel discs / max diameter 14" (355 mm) Overall length - 4650mm (including rear wing) Overall width - 1900 mm Wheels and tyres - Max width 13"/ Max diameter 28" Series Entrants: Organisers have already received significant interest in the category following speculation of its introduction. There have been a large contingent of Australian and New Zealand drivers who have previously had to travel overseas to race these amazing cars. The LMP3 Cup Australia organisers aim to provide a strong local championship allowing these drivers to race much closer to home, whilst making the distinctly different class accessible in Australia. Series organisers are also aiming to encourage teams from Asia and around the world to come to Australasia to experience some of the impressive circuits normally out of their reach. The Asian Le Mans Series connection: The Australian LMP3 Cup will provide a direct pathway for Australian teams and drivers to compete in the Asian Le Mans Series and prove themselves on the regional stage. There will be a reciprocal pathway for teams and drivers from Asia, Europe and the USA to come to Australia and race in equivalent machinery. The winner of the 2019 Season will receive a free entry to the 2019/20 Asian Le Mans Series in the LMP3 class. There they will fight for a money can’t buy invitation to the prestigious 24 Hours of Le Mans in 2020, awarded to the LMP3 Class winner. Information and photo source : Asian Le Mans Series

由香港體育學院（體院）主辦、中國香港體育協會暨奧林匹克委員會（港協暨奧委會）和香港體育記者協會（體記協會）鼎力支持的運動燃希望基金（運燃基金）傑出青少年運動員選舉，今天假體院舉行2018年第2季頒獎典禮。 今季共有22位青少年運動員獲頒「傑出青少年運動員」殊榮，包括：佘繕妡及高珮慈（劍擊）、李智剛和鄧宇軒（空手道）、陳穎彥、陳詩琪、林穎嘉、吳孝柏、吳婉塋、單政晞、任子康、任子健和袁寶怡（合球）、鄭卓君及梁穎桉（賽艇）、陳善鈺（壁球）、周穎詩、李嘉宜、黃芊柔（乒乓球），以及增田椎奈、黃海琪及王康怡（網球）。 主禮嘉賓包括運燃基金創辦人利蘊珍小姐、港協暨奧委會副會長貝鈞奇先生SBS MH、體記協會副主席趙燦輝先生及體院院長李翠莎博士BBS。 連續兩季獲頒「傑出青少年運動員」的劍擊運動員佘繕妡於今季賽事中繼續打出亮麗成績，包括勇奪2018 世界青少年劍擊錦標賽女子重劍（少年）金牌，以及2018亞洲劍擊錦標賽女子重劍銅牌。她更在上星期印尼亞運會的女子重劍個人賽中闖入八強。佘繕妡表示：「『傑出青少年運動員』獎項為我打下了強心針，讓我準備好迎接未來的挑戰。」 另一位劍擊運動員高珮慈憑藉今季的優秀表現，首次獲選為「傑出青少年運動員」。在2018 世界青少年劍擊錦標賽中，高珮慈於女子花劍（少年）爭入八強的賽事中與對手苦戰三節，憑著堅持在最後兩秒拿下決勝分，成功躋身八強。她最終排名第六，並且取得青年奧運會入場券。她指出：「這次獲獎是對我的一種肯定，使我有更大的動力堅持下去。」壁球運動員陳善鈺在PBA第16屆檳城青少年壁球公開賽女子17歲以下組別中贏得一面銀牌，因而第四度獲得「傑出青少年運動員」殊榮。她表示：「我非常感謝運動燃希望基金對我一直以來的努力予以鼓勵和肯定。我今後會更努力練習，爭取更好的成績。」 此外，大會向壁球運動員羅泊棋，以及游泳運動員常鈺涓和卓銘浩頒發優異證書，並向李悅琛及冼錦濠（體育舞蹈）、余銓耀和余家寶（小型賽車），以及陳卓盈和羅映彤（蹼泳）頒贈嘉許狀，鼓勵他們繼續努力，在運動場上爭取佳績。 傑出青少年運動員選舉由體院主辦，多年來得到港協暨奧委會和體記協會的鼎力支持，並於2012年起得到運燃基金贊助，以季度形式表揚本地19歲以下青少年運動員的傑出運動成績。得獎者每人分別獲頒贈現金獎2,500港元、價值2,500港元的運動禮券及獎狀。隊際項目方面，每支得獎隊伍最高可獲10,000港元的現金獎、價值10,000港元的運動禮券及獎狀。 體院作為協助政府執行精英體育培訓的機構，致力提供完善的環境，甄選、培養和發展具體育天賦的運動員，協助他們追求卓越，在國際體壇爭取佳績，並鼓勵具潛質的青少年以全職運動員作終身職業。 資料及相片來源 : 新聞稿由動力國際 / 香港體育學院

北京 - 2018年美巡中國系列賽的第四季將以緊湊的十月作結，賽事的最後三站均於連接大型跨海通道港珠澳大橋的珠江三角洲代表城市澳門、珠海及香港上演。三場巡迴賽將總結今個賽季的成績單，成績最佳的前五位球手，將獲得出戰2019年韋伯網巡迴賽的資格，向美巡賽出發。 澳門站 - 「澳門公開賽」 - 將於9月27日至30日假凱撒高爾夫球會舉行，是項賽事為美巡中國系列賽首次亮相「東方拉斯維加斯」，相信澳門站及香港站都必定能夠為整個中國巡迴賽帶來驚喜。 珠海站 - 「珠海公開賽」 - 將於10月4日至7日假珠海東方高爾夫球會舉行，今屆賽事為第二年舉辦，球迷都非常期待。 香港站 - 緊接珠海站的是將於10月11日至14日假清水灣高爾夫球會舉行的「清水灣高爾夫球公開賽」，賽事已是連續三年舉辦，將為2018年美巡中國系列賽畫上句點。 最後三站的比賽日期與港珠澳大橋的開幕典禮差不多同期舉行，大橋為珠海、澳門及香港三個城市共建的大型跨境基建項目，全長接近55公里（34英里），包括一條海底隧道及三條懸索吊橋，落成後將是全球最長的跨海通道。 美巡中國系列賽賽事執行總監顧凱森（Greg Carlson）表示：「我們熱切期待於澳門、珠海及香港三個活力十足的城市總結2018年的賽季。這是我們第一次到訪澳門凱撒高爾夫球會、第二次亮相珠海東方高爾夫球會及第三次於清水灣高爾夫球會舉行賽事，我們希望能夠和各個球會建立良好的合作關係，球手們都很享受到這些優秀的球場作賽。」 顧續說：「於這三個城市籌辦比賽實在花了不少功夫，但是可以為球手們帶來難忘的體驗，一切都是值得的。我已急不及待要觀賞這幾場比賽，也很高興最後三站都能夠於國際級的場地舉行，為今個季度帶來完美的落幕。」 澳門凱撒高爾夫球會位於知名的路氹金光大道，在氹仔及鷺環之間。各球員比賽之時必定會使出渾身解數，在此站取得理想的分數後，再於餘下的兩站發力。 2016年，珠海東方高爾夫球會曾舉辦「珠海横琴梧桐好樹公開賽」，由現時領先美巡中國系列賽的查理薩克勇奪冠軍，亦是他職業生涯中勝出的四大比賽之一。就如2016年，珠海東方高爾夫球會將成為壓軸的尾二站，球員們可以嘗試於平地上感受及迎戰風速。 清水灣高爾夫球會於2016年首辦「清水灣高爾夫球公開賽」，並於2017年成為首個於中國特區舉行的美巡賽事。2018年，球會將是第一次成為賽事的最後一站，並預備了豐富的獎品予前五名球員。由香港市中心到清水灣高爾夫球會，大約需要45分鐘車程。球會的地理位置正對著南中國海，景色宜人。賽事舉辦了短短兩年，已獲得不少球員支持，是他們最喜歡的賽站之一。 美巡賽於2014年發展美巡中國系列賽，是繼拉丁美洲及加拿大系列賽之後的第三個國際級巡迴賽。成立以後，美巡賽亦把美巡中國系列賽前列球員的比賽分數計進世界排名，增加賽事的吸引力。 關於美巡中國系列賽 美巡中國系列賽是職業級國際發展巡迴賽，任何國籍的高爾夫球員均可參與，賽事成功吸引世界各地、特別是來自亞洲及太平洋一帶的頂尖球手參加。由PGA Tour主辦、國家體育總局認可、中國高爾夫球協會及盛開體育通力協辦下，美巡中國系列賽發展得愈來愈具規模。賽事的前五位球員能夠晉級至下一季的韋伯網巡迴賽，最終進入美巡賽。 更多詳情，請參閱賽事官網：PGATOURSERIESCHINA.COM或最受歡迎的高爾夫球網站之一：PGATOUR.COM。 資料來源 : 美巡中國系列賽 / PGA Tour Series China

2018年8月27日 ─ Red Bull Air Race World Championship第5站賽事於8月25至26日(周六、日)在俄羅斯喀山圓滿舉行，128,000觀眾夾岸觀戰。去年首次參賽便贏得該站挑戰組冠軍的香港機師蔣霆(Kenny Chiang)，在周日的挑戰組比賽再登頒獎台贏得季軍。 俄羅斯喀山賽站今季重新編訂賽道，蔣霆在6位參賽機師中排首位出戰。發揮穩定的他未有犯下任何錯誤，並做出59秒588的成績。美國機師Kevin Coleman排第2位出賽，以58秒316成為今站挑戰組的冠軍。賽事亞軍由南非機師Patrick Davidson奪得，成績58秒460比冠軍慢0.144秒。 蔣霆表示：「今天的風力微弱，水面平靜，為比賽提供絕佳的環境。我相信自己還有很多地方可以做得更好。不過，很高興這次飛行乾淨俐落、十分穩定、沒有任何罰時，這是最重要的。我相信我可以做出更快的時間，希望今站的成績可以成為之後兩站奧地利及印第安納波利斯的基礎。喀山是一個美麗的城市，很高興可以在這裡作賽。」 Red Bull Air Race World Championship自2014起增設挑戰組賽事，今季賽事共有10位機師參賽，在7站賽事成績最好(只計最佳3站成績)的前6名機師將會躋身11月的總決賽。經過5站賽事，波蘭機師Luke Czepiela以及德國的Florian Bergér同以18分列在排名榜第1及2位，美國的Kevin Coleman以16分排在第3位。蔣霆由於在第4站匈牙利賽站才加入戰團，目前兩站成績合共6分排在榜尾，只要在餘下兩站繼續有好的表現，仍有很大的機會晉身總決賽。下一站賽事將於9月15至16日在奧地利維也納新城舉行。 至於喀山站大師組方面，捷克機師Martin Sonka繼匈牙利站後，以52秒123連續第2站贏得分站冠軍，美國的Michael Goulian及Kirby Chambliss分別以以52秒238及52秒304取得第2及3名。總排名方面，美國的Michael Coulian合計5站成績以55分由第2位升上榜首，捷克的Martin Šonka則以49分由第3位升上第2位， 原來位居榜首的奧地利機師Matt Hall則以49分跌至第3位。 Information and photo source : N Square / Red Bull HK

[2018年8月23日，香港]：香港20歲以下男子七人代表隊將於8月23日至9月11日在羅馬尼亞布加勒斯特 (Bucharest) 參與「世界青年欖球盃」。 香港隊於兩星期前在「亞洲七人欖球錦標賽」取得五連霸，大軍當中12人有10人將隨隊前往羅馬尼亞，只有潘友謙及森馬斯(Thaddeus Summers)缺席賽事。 港隊將在A組面對薩摩亞、納米比亞及東道主羅馬尼亞，三隊均是體力化的球隊。教練杜斯(Stephen Dowse)說：「我們在訓練中已加強體能及對抗性，球員已經準備好迎接任何挑戰。」 他續道：「由於球員開學及下月有HSC考試，導致今次備戰時間相對緊湊，我們需要將訓練量調整，確保球員能夠兼顧七人及十五人賽事。」 杜斯很滿意七人隊的發展，他道：「香港體院學院的支援對於球隊有相當大幫助，我們希望能夠在今屆『世界青年欖球盃』有所突破。」 「我們當然希望每場也能夠取得勝利，除此之外，我更期待球員在大賽中及陌生環境中作賽的表現。」 球隊完成「世界青年欖球盃」後便要開始轉戰十五人賽，杜斯說：「我們暫時沒有兩班球員出戰七人隊和十五人隊的賽事，因此過去兩週需要球員兼顧兩邊的訓練。」 「球隊全年的部署是12月的『亞洲十五人欖球錦標賽』，之後便是『亞洲七人欖球錦標賽』及『世界青年欖球盃』，我們在每次比賽中也希望讓新球員上陣吸收經驗，令七人隊和十五人隊可以分成兩隊出戰。」 球員的經驗日漸豐富，杜斯便可以有更多選擇，當中有些年輕球員已經有足夠水平出戰20歲以下比賽，他道：「有部分球員在海外留學未能隨隊比賽，不過幸好現時有足夠兵源補充。」 「去年我的最佳26人大軍名單中有一半是海外球員，但今年僅有8名海外球員。」 球隊現時會將資源集中投放在本地訓練的球員。雅培特(Jack Abbott)是受到獎學金計劃而在港留學的一個例子，杜斯道：「他是一個成功例子，之前決定留在香港浸會大學讀書，並一直代表香港出賽，他仍有資格代表港隊出戰2屆『世界青年欖球盃』。」 最近有部分青年軍球員開始提升上港隊，可見青年軍的發展非常成功，杜氏說：「丹馬克(Max Denmark)、M.黎萬治(Marcus Ramage)今年開始跟隨一隊訓練及比賽，我們需要繼續提拔更多新人成為一隊成員。」 杜斯期望曾經代表一隊出賽的球員能夠在今次帶領球隊，他說：「有經驗的球員在陣中會明白出外比賽要注意的事情及其他球隊的水平，他們能夠與其他球員分享。」 「馬克高貝治(Mark Coebergh)將會以隊長身份最後一次參與這項賽事，艾迪亞(Paul Altier)早前已在一隊取得首頂喼帽，他加入體院後突飛猛進，希望他也能夠帶領球隊取得好成績。」 蔡建燊將會出任雙隊長之一，他今年可向馬克高貝治「取經」，並於明年成為球隊的領袖，教練談及蔡建燊說：「他並不是太多說話的球員，不過每當他開口所有人也會專注聽他說話，另外他能夠令球隊變得更團結。」 杜斯在今次比賽中也會多留意一下Callum Tam、基斯甸臣(Mikkel Christensen)、森當(Sam Down)及杜克迪(Shiven Dukhande)的表現，他說：「我希望他們四位可以為我帶來驚喜演出，並讓我有眼前一亮的感覺。」 杜斯總結說：「勝負對我們而言並不是最重要，我們的目標是港隊的長遠發展，並希望在未來數年看到成果。」 「世界青年欖球盃」大軍名單： 雅培特(Jack ABBOTT), 艾迪亞(Paul ALTIER), 白榮恩(Zachary BALDWIN), 巴路(Jake BARLOW), 周紹峰, 基斯甸臣(Mikkel CHRISTENSEN), 曉高基斯杜化( Hugo DARKE CHRISTOPHER), 馬克高貝治(Mark COEBERGH) (雙隊長), 杜靴迪(Liam DOHERTY) , 森當(Samuel DOWN), 杜菲(Oliver DUFFY), 杜克迪(Shiven DUHKANDE), 葛斯迪(James GOSTICK), 荷迪(Daniel HOOD), Takamasa HOSHIYAMA, 柏尼拿(Pat LAIDLER), Christopher LAW, 尼斯比(Alex NISBET), 奧華馬(Oliver OVERMAN), 候活(Tanadol RAE-HOWARD), G.黎曼治(Gregor RAMAGE), 里華斯(James RIVERS), Callum TAM, 鄧汶俊, 蔡建燊(雙隊長), 懷逸(Matthew WYATT) 資料及相片來源 : Elite Step Asia / HKRU